TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Библию на гагаузский язык планирует перевести монах из США Космас Шарц
15:15; 27 05 2015 0 2414
Библию на гагаузский язык планирует перевести монах из США Космас Шарц

Библию на гагаузский язык планирует перевести священнослужитель из Калифорнии (США) Космас Шарц.

Работа по переводу Библии ведется в сотрудничестве с Институтом перевода библии из Москвы и гагаузскими священнослужителями - настоятелем храма Преображения Господня Комрат Иереем Сергием, а также культурно-просветительской организацией «Айдыннык».

Монах Космас отметил, что сегодня «псалтырь уже полностью переведен на гагаузский язык и ожидает редактирования», пишет новостной портал Gagauzinfo.MD.

«Познакомился с Виктором Копущу и начал изучать ваш гагаузский язык. Он отправил мне несколько текстов на гагаузском языке и после этого потихоньку я учу гагаузский. Надеюсь, что переведенный псалтырь будет использован в монастырях, церквях и в жилых домах», - сказал монах в эфире телеканала GRT.

Лингвист изучает гагаузский язык с 2012 года. Помимо перевода Библии священнослужитель изучает и еврейский, чтобы прочитать Библию в оригинале, а также занимается исследовательской деятельностью.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


18:38; 23 апр 2019
В Кирсово прошел волейбольный турнир памяти событий на Чернобыльской АЭС
 410
18:13; 23 апр 2019
Продуктовые пакеты к Пасхе в Комрате получат 1400 социально-уязвимых семей
 862
17:49; 23 апр 2019
Репортаж: Разделы по транспарентности заработали на официальных сайтах трех примэрий Гагаузии
 280
17:24; 23 апр 2019
В результате обысков на Северном автовокзале были задержаны три человека
 594
17:01; 23 апр 2019
«Маленькие джигиты» из Гагаузии стали лучшими на международном фестивале «Кавказ-2019»
 1168
17:00; 23 апр 2019
Иван Кысса об экономике Гагаузии, биотехнологиях, гагаузах Бразилии и выборах президента Украины
 415
16:10; 23 апр 2019
Николай Дудогло потребовал отставки ЦИК Гагаузии
 1861
15:18; 23 апр 2019
В честь праздника «Ana dilimiz» в Конгазе прошел показ спектакля на гагаузском языке
 458
14:41; 23 апр 2019
В Комрате восстановили обрушившийся забор на старом кладбище
 409
14:28; 23 апр 2019
На получение грантов из Фонда поддержки предпринимательства Гагаузии подано 110 заявок
 671
14:10; 23 апр 2019
В Тараклии прошел турнир по баскетболу памяти Марии Ризовой
 298
14:08; 23 апр 2019
LIVE: Брифинг о результатах грантовой программы ФПП Гагаузии
 337
13:41; 23 апр 2019
Огромное облако пыли из Сахары приближается к Молдове
 2982
13:16; 23 апр 2019
Пожарные потушили возгорание на кладбище в Вулканештах
 789
12:48; 23 апр 2019
В Чадыр-Лунге дерево упало на высоковольтную линию электропередач
 1867

Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Гагаузский интерес в переговорах о правящей коалиции: шаг ПСРМ и шанс для ACUM

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Центризбирком Гагаузии - успех создания и проблема легализации

Ангелина Гайдаржи, Newsmaker.md
Все круги сада. История села Самурза, в котором некуда девать детей