TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1462
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

17:28; 24 апр 2018
Румынский политик вербовал несовершеннолетних из Молдовы для оказания секс-услуг
 1240
17:07; 24 апр 2018
Отец сбитого на пешеходном переходе в Комрате ребенка: «прошло два месяца, а дело еще не дошло до суда»
 1521
16:43; 24 апр 2018
В День национального суверенитета и детей в Турции выступил танцевальный коллектив из Копчака
 524
16:11; 24 апр 2018
«Союз гагаузской молодежи» запланировал акции по озеленению целого ряда населенных пунктов автономии
 513
15:55; 24 апр 2018
В учебных заведениях Гагаузии будут переоборудованы кабинеты труда, химии, физики и математики
 563
15:32; 24 апр 2018
НТВ Молдова: в Гагаузии осуждают дискриминационный подход центральных властей
 657
14:51; 24 апр 2018
В Тараклии ведутся работы по благоустройству парковых зон
 233
14:09; 24 апр 2018
В «Саксане» поставили цель закончить сезон в пятерке лидеров Дивизии А
 635
13:38; 24 апр 2018
В детской библиотеке Комрата был презентован новый номер журнала Güneşçik
 291
13:11; 24 апр 2018
Турнир по К1 в Румынии: спортсмен из Комрата завоевал золотую медаль
 1116
13:00; 24 апр 2018
«Совет прокуроров не может быть выше, чем НСГ»: Башкан о причинах отклонения закона о назначении прокурора Гагаузии
 885
12:42; 24 апр 2018
В Гагаузии стартовал процесс упаковки и подготовки к вывозу пестицидов
 546
12:05; 24 апр 2018
В Гагаузии учредят орден и медаль «Материнская слава»
 765
11:53; 24 апр 2018
Детские оздоровительные лагеря Гагаузии начнут сезон с 11 июня
 361
11:35; 24 апр 2018
Смерч в Единцах снял на видео местный житель
 1035
Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
«Нет единства – нет полномочий»: взгляд аналитика на съезд депутатов всех уровней в Гагаузии

Елизавета Квилинкова, «Вести Гагаузии»
Член Академии наук Молдовы рассказала о появлении первого гагаузского монастыря в Бессарабии

Татьяна Соловьева, «Аргументы и Факты»
«Аргументы и Факты»: «Неунывающая Ферапонтьевка»