TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1423
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

18:18; 21 фев 2018
Лечения от кори нет, нужно вакцинироваться: медик из Комрата рассказала о важности прививок
 403
17:47; 21 фев 2018
Пьяные родители убили своего полуторамесячного ребенка в Хынчештах
 1601
17:23; 21 фев 2018
Микроавтобус с орехами без документов остановили таможенники на дороге Комрат-Кантемир
 906
17:01; 21 фев 2018
Совместные инвестиции SARD и региональных властей: В Баурчи завершился ремонт дороги
 526
16:45; 21 фев 2018
Жительница Конгаза отравилась таблетками и попала в больницу
 1041
16:36; 21 фев 2018
«Пережили оккупацию, переживем и Бэсеску». Политолог о планах экс-президента Румынии посетить Гагаузию
 546
15:53; 21 фев 2018
Дети в селах перестают говорить на родном языке: Торлак о проблеме функционирования гагаузского языка
 492
15:13; 21 фев 2018
Районное первенство по волейболу пройдет в Чадыр-Лунге
 232
14:59; 21 фев 2018
Глава профучилища Комрата объяснил, почему проголосовал за «воссоединение Румынии»
 2235
14:14; 21 фев 2018
МИГ «Bugeac Kilim» объявляет конкурс проектных заявок «Навстречу процветающему селу»
 324
13:43; 21 фев 2018
Несчастный случай в Вулканештах: мужчина умер во время ремонта машины
 2252
13:17; 21 фев 2018
Напавшего на ребенка в Тараклии педофила приговорили к длительному тюремному заключению
 1323
12:58; 21 фев 2018
День защитника отечества в Конгазе отметят праздничным концертом
 498
12:26; 21 фев 2018
«Это будет прецедент»: Виталий Влах об открытии Турцией генконсульства в автономии
 882
11:53; 21 фев 2018
Стала известна повестка дня очередного заседания НСГ
 732
Аналитика

Павел Тулба
«Нам есть, чем гордиться»: Павел Тулба о прошлом, настоящем и будущем Гагаузии

Светлана Гамова, «Независимая газета»
«Независимая газета»: Кишинев наказывает регион за то, что он смотрит российские новости

Дмитрий Кисеев
Эксперт: Непредсказуемость превращает Гагаузию в пороховую бочку

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций