TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1497
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

13:27; 23 июн 2018
Довыборы в НСГ: в Вулканештах объявлен день тишины
 20
12:20; 23 июн 2018
Валерий Яниогло рассказал, почему проект по вывозу мусора в Вулканештах внедряется так долго
 105
10:27; 23 июн 2018
Последствия ливня в Комрате: разрушено 20 км дорог, сотни домов подтоплены
 1869
10:25; 23 июн 2018
Три гола за три месяца: Как футболист из Этулии выступает за клуб из Азербайджана
 376
09:30; 23 июн 2018
«Это историческая дата»: 23 года назад в Комрате прошло первое заседание НСГ
 415
08:18; 23 июн 2018
В Кирсово водитель сбил подростка; девочка скончалась в реанимации
 3101
07:33; 23 июн 2018
Ливень в Комрате заблокировал дорожное движение и нанес ущерб аграриям
 2839
22:14; 22 июн 2018
Фонд Галины Додон передал детским садам Вулканешт мебель почти на полмиллиона леев
 651
18:10; 22 июн 2018
Лучшие выпускники Гагаузии выехали в Петербург на праздник «Алые паруса»
 1244
17:43; 22 июн 2018
Синоптики предупреждают о дождях с грозами в выходные дни
 1845
17:07; 22 июн 2018
«Кандидат-второе место»: Инна Шупак о Виталии Драгой и «наплевательском отношении к результатам выборов»
 1560
16:37; 22 июн 2018
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Первые итоги деятельности Агентства регионального развития в Гагаузии
 644
16:20; 22 июн 2018
В центральном парке Тараклии утонул ребенок
 5556
16:19; 22 июн 2018
В Комрате возложили цветы к Мемориалу славы в память о начале Великой Отечественной войны
 1099
16:10; 22 июн 2018
Комур о «пассивности» кандидатов в Вулканештах: «избиратели мало будут о них знать»
 545
Аналитика

Анатол Букатару, Эхо.MD
СМИ: Гагаузию взяли за язык

moldstreet.com
«Эту практику нельзя обобщать»: СМИ об инициативе либералов по финансовой автономии Кишинева «по типу Гагаузии»

«Перерождение или фэйк?»: Дмитрий Кисеев о съезде, действиях и борьбе за должности членов «Новой Гагаузии»