TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1232
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.






Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

15:10; 25 июл 2017
Благотворительный концерт в помощь больным детям организуют в Чадыр-Лунге 13 августа
 77
14:31; 25 июл 2017
Двое министров правительства Филипа отправлены в отставку
 182
13:52; 25 июл 2017
Президент Молдовы находится с рабочим визитом в Комрате
 747
13:48; 25 июл 2017
Грозовые дожди будут идти в Гагаузии в ближайшие дни
 356
13:36; 25 июл 2017
Добров об отношениях Кишинева и Комрата: «что бы мы не предлагали, нам обязательно должны «подсолить»
 275
12:59; 25 июл 2017
Вниманию водителей: на автодороге Кишинев-Комрат дежурят машины полиции с радарами
 456
12:31; 25 июл 2017
Тудор Делиу: «парламент принял закон без создания специального уровня, которого требовали гагаузы»
 383
11:43; 25 июл 2017
Табанов: у «Саксана» стояла задача возврата в Национальную дивизию
 220
11:16; 25 июл 2017
Первые 80 участников секции по плаванию получили сертификаты об окончании курсов
 416
10:34; 25 июл 2017
За неделю в Гагаузии уничтожили около 300 наркосодержащих растений
 224
10:15; 25 июл 2017
LIVE: Вручение детям сертификатов по плаванию
 268
09:49; 25 июл 2017
Два человека погибли во время пожара в Вулканештах
 536
09:36; 25 июл 2017
В Чадыр-Лунге завершили ремонт группы в детском саду №5
 189
09:32; 25 июл 2017
Стала известна программа визита президента Молдовы в Гагаузию
 905
08:30; 25 июл 2017
25 июля без света рискуют остаться жители пяти населенных пунктов Гагаузии
 405
Пресс-релизы
Практично и недорого: что ждет покупателей в новом магазине обуви «OLDCOM» в Комрате ®
Практичная и недорогая обувь – может ли такое быть в современном мире? Конечно же да, и убедиться в этом можно, посетив новый магазин обуви «ОLDCOM», который открылся в столице Гагаузской автономии....
Учебный Центр "Элита" в Комрате поможет Вам стать специалистом в сфере красоты!
Если вы хотите стать специалистом в сфере красоты, учебный Центр "Элита" в Комрате поможет Вам....


Аналитика

Галина Васильева, NEWSMAKER
«И в Комрате, и в Кишиневе есть горячие головы, но мы должны идти на компромисс». Как принимали законы о Гагаузии

(ИНТЕРВЬЮ) Александр Стояногло: «Молдова должна учитывать интересы Гагаузии»

Ольга Гнаткова, NEWSMAKER
«Мы единый многонациональный народ, а не кто-то к кому-то приехал». Нацменьшинства и власти обсудили доклад ООН

Галина Васильева
Правкорубы. Как в парламенте Молдовы отредактировали третий законопроект о Гагаузии

Евгений Шоларь, Newsmaker
На Гагаузии квота не сходится. Сколько мест получит автономия в парламенте Молдовы

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций