TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1339
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

13:41; 22 ноя 2017
Законодательные инициативы в парламент: редакция НСГ, парламента и компромиссные варианты
 98
13:01; 22 ноя 2017
Бургуджи указал на грубейшие нарушения регламента НСГ при принятии закона о GRT
 153
12:37; 22 ноя 2017
В Кишиневе мужчина облил бензином и поджег собутыльника
 198
12:15; 22 ноя 2017
Экс-начальнику управления АПК нужна срочная операция
 606
11:52; 22 ноя 2017
Делегация Санкт-Петербурга посетила Вулканешты для налаживания сотрудничества в области спорта
 245
11:28; 22 ноя 2017
Чемпионат подходит к концу. «Саксан» должен вылететь в Дивизию Б
 167
10:59; 22 ноя 2017
Бум автокраж в Комрате: воры держат в страхе владельцев машин
 1086
10:27; 22 ноя 2017
Открытое письмо GRT к спикеру: Не все депутаты приходят к нам в эфир
 392
10:21; 22 ноя 2017
Православные храмы получили Евангелие на гагаузском языке
 314
09:53; 22 ноя 2017
Бургуджи: Цель принятия нового закона о телерадио Гагаузии − это смена руководства GRT
 313
09:42; 22 ноя 2017
Районные центры Гагаузии и Казаклия частично останутся без электричества 22 ноября
 194
09:31; 22 ноя 2017
В Чадыр-Лунге автомобиль на полном ходу снес табачный киоск
 1335
08:58; 22 ноя 2017
«Цени время и деньги»: Из Чадыр-Лунги в Санкт-Петербург всего за 500 лей!
 871
17:25; 21 ноя 2017
В Румынии готовятся к военному параду, туда едут и молдавские солдаты
 869
17:13; 21 ноя 2017
Отца и подростка, застрелившего 7-летнего друга, освободили из-под стражи
 1566
Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
Парламентские выборы-2018: гагаузская демо-версия, OP-ED

Галина Васильева, NewsMaker
NEWSMAKER: в тараклийскую газету «СВЕТ» вчитались аудиторы

Галина Васильева, Newsmaker.md
Гагаузии отказали в квоте. Правительство не поддержало проект поправок в Кодекс о выборах

Галина Васильева, «КоммерсантЪ»
Газета «КоммерсантЪ» о Гагаузии: «Ностальгия бочками»

Галина Васильева, Newsmaker.md
«Мне говорили: „как ты согласился, тебя там порвут“». Траян Бэсеску встретился в Кишиневе с русскоязычными журналистами

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций