TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт
19:15; 21 12 2016 0 1088
Стихотворение, посвященное Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт

Стихотворение, посвященное гагаузскому художнику Дмитрию Савастин, написал поэт из Вулканешт Георгий Топал.

Он рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD, что лично был знаком с Дмитрием Савастин, и запомнил его как «потрясающей харизмы, широкой души и обаяния, истинным патриотом своей Родины – Гагаузии».

«С ним было очень интересно общаться на любые темы. Он очень любил шутить и рассказывать разные забавные истории из своей жизни. Когда мы встречались с ним в Турции я читал ему свои стихи – они ему очень нравились», - отметил Георгий Топал.

Поэт заметил, что во вторник, 20 декабря, рано утром написал стихотворение, которое посвятил Дмитрию Савастин.

«Я встал, помолился Богу, и Господь подарил мне на одном дыхании стихотворение, которое я посвятил уроженцу Вулканешт, великому гагаузскому художнику Дмитрию Савастину», - сказал автор.


Yıldız bizdän ayırıldı
Ama ҫok paalı biriz braktı.
Aydınnık verer onun şafkı-
Dmitriy Savastin onun aadı.

Yaratmalarınnan o şılêêr,
Halkına dooru yolu aҫêr.
Geleceemizä umut verer,
Girginnik ruhumuza ekleer.

Gagauzları o peks evdi,
Vatanına izmet etti.
Ҫok denemeklär o geҫirdi,
Ama üzünü kirletmedi.

Duuması onunValkaneştä,
Komratta durduydu izmettä.
Türklerdä dä vardı ҫalıştıı,
Halkın ҫin savaştı.

Resimlerindä folklör yanêêr,
Masallar, dastannar yaşêêr.
Herbir Dünneenin tarafında
Büündä o izmeteder Halka!

Dmitriy Savastin, yazık gitti,
Ama Halkını zenginnetti!
Analım onu bu günnerdä -
Yaşasın diveҫ kalbimizdä!

Georgiy Topal



Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин родился 2 мая 1942 года в Вулканештах, а скончался 22 декабря 2015 года. Работы художника размещены в Третьяковской галерее в Москве, Канаде, Турции и в других странах.

В 1986 году Дмитрий Савастин был активным инициатором создания союза художников Гагаузии, и в начале 1990-х годов совместно с другими гагаузскими художниками организовал первые выставки в Приднестровье, Азербайджане и Турции.






Читайте также по этой теме:


 

 



Топовые новости

14:57; 20 фев 2017
Александр Романов одержал победу в бою Eagles, сделав удушающий прием своему сопернику
 84
13:47; 20 фев 2017
Каковы перспективы развития овощеводства в Гагаузии обсудили специалисты АПК
 174
13:12; 20 фев 2017
Шахматно-шашечный клуб откроется в Чадыр-Лунге
 112
12:10; 20 фев 2017
«Отличная противоугонная система»: юмористы обсуждают фотографию Mercedes с гагаузским флагом
 664
11:24; 20 фев 2017
Прием граждан проведет в Комрате замминистра молодежи и спорта Молдовы
 203
10:43; 20 фев 2017
«Саксан» разгромил ФК «Унгены»; Роман Шумкин оформил хет-трик
 218
10:14; 20 фев 2017
Николай Константинов инициировал сбор средств на создание электрической инвалидной коляски
 459
09:36; 20 фев 2017
Вулканештская «Сперанца-Гагаузия» - на 4 месте в чемпионате страны по волейболу
 177
08:37; 20 фев 2017
Александр Тарнавский заявил об уходе с должности председателя НСГ
 2678
08:30; 20 фев 2017
Рабочая неделя начнется с частичного отключения электричества в Комрате, Кирсово и Бешгиозе
 178
08:17; 20 фев 2017
В Бороганах взорвался гараж: один человек погиб
 767
07:58; 20 фев 2017
Молдова заняла 12 место в рейтинге стран по количеству выпиваемого ежегодно вина
 341
18:00; 19 фев 2017
Итоги недели: утверждение исполкома, дебаты об избирательном кодексе, проекты SARD
 381
16:56; 19 фев 2017
Как в Гагаузии открыть предприятие?
 614
15:16; 19 фев 2017
В Светлом ждут решения НСГ, чтобы начать ремонт кровли Дома культуры
 212








Пресс-релизы
В Баурчи состоится концерт, посвящённый Дню Святого Валентина
В селе Баурчи состоится концерт, посвящённый Дню Святого Валентина....
«Такого ресторана здесь не хватало»: в Комрате открылась современная Andy’s Pizza
Хорошая новость для любителей вкусно поесть и хорошо провести время в стильной и современной обстановке – в Комрате открылся новый ресторан известного молдавского бренда Andy’s Pizza....





Аналитика

Вячеслав Крачун, NEWSMAKER
NEWSMAKER: Гагаузия без большинства. За контроль над парламентом автономии поборются социалисты и демократы

Иван Бербер, «В фокусе недели»
«В фокусе недели»: В центре внимания Исполкома – Вулканештский район

Обещанного ждут. Когда откроется консульство Болгарии в Тараклии

Марина Шупак, NEWSMAKER.MD
Болгары не за границей. Зачем Тараклии особый статус

Официальный сайт или желтая пресса: как освещают события в Вулканештах местные власти



Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций