TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»
08:13; 15 03 2017 0 1550
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»

Интересный казус произошел вчера в миссии ОБСЕ в Кишиневе после встречи политпредставителей от Приднестровья и Молдовы. Во время общения политпредставителя от Молдовы Георгия Бэлана с прессой приднестровский журналист адресовала молдавскому дипломату вопрос о последствиях установки совместного молдо-украинского таможенно-пограничного контроля в Кучурганах на границе с ПМР.

«Вы сказали, что молдавские пограничники нужны на приднестровско-украинской границе для того, чтобы предотвращать контрабанду. Получается, Вы не доверяете украинским таможенникам, которые недостаточно проверяют то, что ввозится в Приднестровье?», — спросила журналист на русском языке. «И, кроме того,Вы не берете в виду то, что это затронет обычных граждан, жителей Приднестровья», — добавила она.

Георгий Бэлан в классической дипломатической манере уже подбирал фразы,готовясь дать пояснение по-русски, однако молдавские журналисты прервали молдавского вице-премьера и настояли, чтобы тот переключился на «румынский». Тогда дипломат попытался объяснить, что сможет повторить свои слова и «по-румынски», сообщает novostipmr.com.

«После этого я скажу то же самое на румынском языке, никаких проблем», — «по-румынски» сказал политпредставитель, адресуясь к молдавским СМИ.

Отдельных журналистов из Кишинева такой подход, однако, не устроил — они настояли на своем.

Георгию Бэлану ничего не оставалось, как согласиться с требованиями представителей молдавской прессы, — на вопрос, заданный на русском языке журналистом из Тирасполя, он в конечном итоге ответил «по-румынски».




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

17:26; 16 янв 2018
Вблизи лагеря «Олимпиец» произошел пожар
 28
17:12; 16 янв 2018
В Молдове отменили штраф за отсутствие медицинского полиса
 58
16:56; 16 янв 2018
На дорогах Гагаузии работает 10 единиц спецтехники: движение осуществляется в обычном режиме
 85
16:42; 16 янв 2018
Апелпалата вернула на повторное рассмотрение дело КСТР против управления строительства Гагаузии
 142
16:28; 16 янв 2018
В Ферапонтьевке аннулирован тендер на ремонт ДК; часть средств уже освоена
 188
15:22; 16 янв 2018
«Обязательства выполнены»: Приемная комиссия приняла работы в двух отделениях ЦРБ Чадыр-Лунга
 186
15:00; 16 янв 2018
«Принижает статус и полномочия». Башкан отклонила закон о порядке назначения Главного прокурора Гагаузии
 659
14:48; 16 янв 2018
«Дари добро»: Дети из Авдармы дарят подарки пенсионерам и детям-сиротам
 170
14:06; 16 янв 2018
FMF подала заявку на проведение в Молдове Суперкубка Европы УЕФА-2020
 161
13:35; 16 янв 2018
«Политики здесь нет»: Софья Торлак об увольнении Евгении Ришелян и нормах Трудового кодекса
 691
13:31; 16 янв 2018
В АЗН Гагаузии предлагают соискателям 1 тысячу 800 рабочих мест
 522
12:59; 16 янв 2018
В праздничные дни «скорая помощь» осуществила в Гагаузии 221 вызов
 224
12:24; 16 янв 2018
В марте начнется строительство здания Школы искусств в Чадыр-Лунге
 350
12:10; 16 янв 2018
Житель украинской Котловины стал почетным гражданином гагаузского села
 364
11:44; 16 янв 2018
Виталий Влах о строительстве Дома творчества в Комрате: работы выполнены на 60 процентов
 417
Аналитика

Светлана Гамова, «Независимая газета»
«Независимая газета»: Гагаузия будет слушать и говорить по-русски

Вячеслав Крачун, IPN
СМИ: Гагаузия присматривается к опыту Южного Тироля

Наталья Лужина, «АиФ»
Призванные побеждать: Копчак празднует 70-летие колхоза «Победа»

Василий Банев, «Вести Гагаузии»
СМИ рассказало, как «легко» коммуна Светлый вошла в состав Гагаузии

Вячеслав Крачун, IPN
Парламентские выборы-2018: гагаузская демо-версия, OP-ED

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций