TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»
08:13; 15 03 2017 0 1468
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»

Интересный казус произошел вчера в миссии ОБСЕ в Кишиневе после встречи политпредставителей от Приднестровья и Молдовы. Во время общения политпредставителя от Молдовы Георгия Бэлана с прессой приднестровский журналист адресовала молдавскому дипломату вопрос о последствиях установки совместного молдо-украинского таможенно-пограничного контроля в Кучурганах на границе с ПМР.

«Вы сказали, что молдавские пограничники нужны на приднестровско-украинской границе для того, чтобы предотвращать контрабанду. Получается, Вы не доверяете украинским таможенникам, которые недостаточно проверяют то, что ввозится в Приднестровье?», — спросила журналист на русском языке. «И, кроме того,Вы не берете в виду то, что это затронет обычных граждан, жителей Приднестровья», — добавила она.

Георгий Бэлан в классической дипломатической манере уже подбирал фразы,готовясь дать пояснение по-русски, однако молдавские журналисты прервали молдавского вице-премьера и настояли, чтобы тот переключился на «румынский». Тогда дипломат попытался объяснить, что сможет повторить свои слова и «по-румынски», сообщает novostipmr.com.

«После этого я скажу то же самое на румынском языке, никаких проблем», — «по-румынски» сказал политпредставитель, адресуясь к молдавским СМИ.

Отдельных журналистов из Кишинева такой подход, однако, не устроил — они настояли на своем.

Георгию Бэлану ничего не оставалось, как согласиться с требованиями представителей молдавской прессы, — на вопрос, заданный на русском языке журналистом из Тирасполя, он в конечном итоге ответил «по-румынски».




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

08:35; 24 окт 2017
Восемь населенных пунктов Гагаузии останутся без света во вторник
 106
18:08; 23 окт 2017
Глава Гагаузии и губернатор Подмосковья наметили планы по сотрудничеству на ближайшие годы
 1090
17:55; 23 окт 2017
В Комрате идут проверки качества питания в детских садах
 475
17:50; 23 окт 2017
Внимание: попытка дискредитации кампании STOP FALS!
 647
17:43; 23 окт 2017
Указ о назначении министра обороны подпишет спикер парламента Канду
 596
17:20; 23 окт 2017
НТВ Молдова: В Казаклии строится крупный парк отдыха
 578
17:06; 23 окт 2017
Mybusiness.md: Японская Fujikura перечислила Комрату 800 тысяч леев в виде аренды
 1102
15:52; 23 окт 2017
Ролик о Гагаузии показали на фестивале молодежи в Сочи
 1384
15:36; 23 окт 2017
«Здесь трудно, но здесь дом»: Гагаузский поэт посвятил стихотворение теме оттока населения из Молдовы
 739
14:54; 23 окт 2017
В Этулии открыли новое поле для игры в мини-футбол
 362
14:10; 23 окт 2017
В Копчаке прошел чемпионат по боксу
 488
13:40; 23 окт 2017
«Она вела себя как обычно, ни с кем не ссорилась»: стали известны подробности суицида в Кирсово
 2340
13:33; 23 окт 2017
Гагаузские депутаты налаживают экономические связи с Подмосковьем
 1018
13:06; 23 окт 2017
Об успешной реализации программы SARD эксперт проекта рассказала в Нидерландах
 393
12:37; 23 окт 2017
В 2016 году на каждого жителя Гагаузии пришлось по 47 литров домашнего вина
 461
Аналитика

Галина Васильева, «КоммерсантЪ»
Газета «КоммерсантЪ» о Гагаузии: «Ностальгия бочками»

Галина Васильева, Newsmaker.md
«Мне говорили: „как ты согласился, тебя там порвут“». Траян Бэсеску встретился в Кишиневе с русскоязычными журналистами

«Аргументы и Факты»
«Самое гагаузское село, где берегут обычаи»: газета «АиФ» о Бешалме

«Если мы не поддержим Молдову, то скажем «привет» России». Как в Европарламенте обсудили ситуацию в республике

Марина Шупак, NEWSMAKER
«Общественный сектор в Гагаузии засох». Как в Авдарме ставили диагноз гражданскому обществу автономии

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций