TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»
08:13; 15 03 2017 0 1256
Журналисты вынудили Бэлана говорить «по-румынски»

Интересный казус произошел вчера в миссии ОБСЕ в Кишиневе после встречи политпредставителей от Приднестровья и Молдовы. Во время общения политпредставителя от Молдовы Георгия Бэлана с прессой приднестровский журналист адресовала молдавскому дипломату вопрос о последствиях установки совместного молдо-украинского таможенно-пограничного контроля в Кучурганах на границе с ПМР.

«Вы сказали, что молдавские пограничники нужны на приднестровско-украинской границе для того, чтобы предотвращать контрабанду. Получается, Вы не доверяете украинским таможенникам, которые недостаточно проверяют то, что ввозится в Приднестровье?», — спросила журналист на русском языке. «И, кроме того,Вы не берете в виду то, что это затронет обычных граждан, жителей Приднестровья», — добавила она.

Георгий Бэлан в классической дипломатической манере уже подбирал фразы,готовясь дать пояснение по-русски, однако молдавские журналисты прервали молдавского вице-премьера и настояли, чтобы тот переключился на «румынский». Тогда дипломат попытался объяснить, что сможет повторить свои слова и «по-румынски», сообщает novostipmr.com.

«После этого я скажу то же самое на румынском языке, никаких проблем», — «по-румынски» сказал политпредставитель, адресуясь к молдавским СМИ.

Отдельных журналистов из Кишинева такой подход, однако, не устроил — они настояли на своем.

Георгию Бэлану ничего не оставалось, как согласиться с требованиями представителей молдавской прессы, — на вопрос, заданный на русском языке журналистом из Тирасполя, он в конечном итоге ответил «по-румынски».







Читайте также по этой теме:


 

 



Топовые новости

17:15; 29 мар 2017
Молдавский борец завоевал бронзу на чемпионате Европы
 399
16:57; 29 мар 2017
Ирина Влах: «мы меняем столицу юга Молдовы, переводим из Кагула в Комрат»
 3300
16:23; 29 мар 2017
Министра экологии в Гагаузии сопровождал автозак с полицейскими собаками
 1621
15:48; 29 мар 2017
«Вопросы, на которые у нас нет ответов»: Вадим Чебан о добыче газа на юге Молдовы
 1130
15:28; 29 мар 2017
Суд признал мандат Виталия Драгой
 2422
15:23; 29 мар 2017
NO COMMENT: «Американцы сделают дырку и будут ездить по Гагаузии 5 лет»
 850
14:52; 29 мар 2017
Башкан ‒ министру экологии: «Вы бессовестно и нагло приняли решение о концессии»
 3382
14:46; 29 мар 2017
Учения по гражданской защите прошли в селе Бешалма
 191
14:21; 29 мар 2017
LIVE: Обсуждение проблемы спайса в эфире передачи «Диалог в студии» на GRT FM
 392
13:39; 29 мар 2017
Митингующие в Комрате потребовали отменить договор о концессии земель юга страны и «драконовские штрафы»
 1206
13:22; 29 мар 2017
«Вам это понравится». Мунтяну рассказал о деталях контракта на геологоразведку в Гагаузии
 1334
13:09; 29 мар 2017
Команда уроженки Чишмикиоя заняла третье место в фестивале постной кухни в Москве
 474
12:42; 29 мар 2017
Людмила Цэрану: «гагаузы относятся именно к этнической группе»
 515
12:11; 29 мар 2017
Чадыр-Лунгский театр отправится в международное турне
 195
11:44; 29 мар 2017
В Гагаузии могут провести референдум по вопросу добычи сланцевого газа
 877










Пресс-релизы
Лимузин на свадьбу – красивое начало семейной жизни ®
Лимузин на свадьбу – красивое начало семейной жизни. Сейчас эта услуга доступна на всей территории юга Молдовы....
«Свободная сцена»: свои постановки в Чадыр-Лунге представят сразу шесть театров Молдовы и Украины
С 16 по 19 марта в Гагаузии состоится 3-ий театральный фестиваль "Свободная сцена"....





Аналитика

Галина Васильева, Newsmaker.md
СМИ: Гагаузов водят за этнос. Что не так с новым классификатором национальностей Молдовы

Светлана Гамова, «Независимая газета»
«Независимая газета»: Из Гагаузии делают Аляску

Фёдор Гагауз, «Единая Гагаузия»
Гагаузская нация: ликбез для молдавских чиновников

Rise Moldova
Избиратели по вызову: демократическое переселение в Гагаузии

Сергей Манастырлы высказал свою версию причин отставки Тарнавского



Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций