TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Режиссер гагаузского фильма Dünürcülük: «мы сняли народный фильм за народные деньги»
18:11; 22 09 2017 0 3051
Режиссер гагаузского фильма Dünürcülük: «мы сняли народный фильм за народные деньги»

Завершены съемки гагаузского художественного фильма Dünürcülük. Режиссер картины и автор идеи Иван Патраман в эксклюзивном интервью новостному порталу Gagauzinfo.MD рассказал о том, как создавался первый современный гагаузский фильм.

Расскажите нам подробнее об этом фильме? Чего ожидать зрителям?


Фильм называется Dünürcülük. Он отснят по мотивам рассказа Николая Бабогло. Сценарист – Тодур Мариногло. Он переработал рассказ Бабогло Dünürcülük и написал полноценный сценарий для полнометражного художественного фильма. События в фильме происходят в 1920 годах прошлого столетия. Фильм рассказывает о любви, о семье, о том, что ничего не происходит без воли Божьей. Картина показывает о жизни гагаузов в те времена, о их культуре, бытности и видении жизни. Все подробно рассказать не могу, у нас планируется презентация фильма и расширенная пресс-конференция. Скорее всего она состоится на следующей неделе.

Как проходили съемки? Кто вошел в актерский состав?

У нас была хорошая команда. Актеры, операторы, сценарист и монтажеры - все проделали огромную работу. Мы работали над этим фильмом в течении года, в целом у нас было 45 съемочных дней. Наши актеры - Михаил Константинов, Илья Хаджи, Олеся Собор, Анатолий Радулов, Ренат Радов. У нас есть еще и незнакомые для зрителя лица, гагаузские актеры, которые вышли из народа. Есть у нас и актер из Румынии, Сорин Сима, так как события разворачиваются в румынский период и нам нужен был румыноговорящий актер.

В таких проектах всегда есть бойцы невидимого фронта. Кто помог вам с техническим оформлением фильма?

Да, конечно, это специалисты своего дела. У нас были три оператора, Василий Келеш, Николай Еремишко, Андрей Муткогло. Иван Гаризан помог нам с монтажом. Композитор и звукорежиссер Дмитрий Йовчу. Монтаж картины осуществлял я. Владимир Захаров нам помогал, он был режиссером звукозаписи. Многие из них выполняли работу нескольких человек, иногда на простом энтузиазме. Если нам пришлось бы платить за все работу, это были б очень большие деньги.

Кто финансировал съемки картины?

За этот год мы провели две компании по сбору средств. В первой компании мы собрали определенную сумму, не ту, которую ожидали, но здорово, что мы даже с этими деньгами сумели дать старт проекту. В зимний период провели еще одну компанию, уже подключились люди, которые помогли нам .Это Юрий Димчогло и гражданин Турции Агил Тащи. А вся остальная часть, половина суммы это было народное финансирование. Можно сказать, фильм снят на народные деньги. Каждый мог вложить в этот фильм сколько мог. Нам помогали и транспортом. Мы всем выражаем большую благодарность.

В целом вы довольны получившимся результатом?

Да, конечно. Из десяти баллов, я бы мог поставить твердую восьмерку. Я доволен фильмом, но, конечно же, итоговую оценку должны дать зрители.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

14:16; 16 дек 2017
Территорию муниципального рынка Чадыр-Лунги выкладывают плиткой
 978
12:30; 16 дек 2017
Анатол Царану объяснил «отношение гагаузов ко всему русскому»
 1539
10:29; 16 дек 2017
Спортсмены из Авдармы заняли четыре призовых места на турнире по вольной борьбе в Чадыр-Лунге
 433
09:25; 16 дек 2017
На зиму «Друмурь Гагаузии» заготавливает порядка 3,5 тысяч тонн противогололедной смеси
 332
20:15; 15 12 2017
Гагаузская атмосфера в замке Мими: Познакомиться с культурой Гагаузии пришли сотни жителей Молдовы
 4145
18:13; 15 12 2017
Богдан Зумбряну стал новым главой НЦБК
 467
17:52; 15 12 2017
«Природу надо беречь»: в Чадыр-Лунге наряжают живую ель на городской площади
 1020
16:42; 15 12 2017
Полиция задержала группу лиц, сбывавших в Гагаузии поддельные банкноты европейской валюты
 2588
16:31; 15 12 2017
Финал регионального турнира по мини-футболу для девочек U-10 пройдет в Комрате
 303
16:06; 15 12 2017
В будущем году в Чадыр-Лунгском районе увеличится количество спортивных мероприятий
 391
15:47; 15 12 2017
Глава МВД подарил гагаузскому полицейскому в отставке аккордеон
 1743
15:01; 15 12 2017
В Вулканештах неизвестные украли 20 метров телефонного кабеля
 632
14:29; 15 12 2017
В выходные дни синоптики прогнозируют дожди и снег
 1443
13:54; 15 12 2017
Жители села Чишмикиой высадили у сельского родника более 160 деревьев
 734
13:31; 15 12 2017
Музыкальная школа Комрата отметила очередной юбилей
 433
Аналитика

Светлана Гамова, «Независимая газета»
«Независимая газета»: Гагаузия будет слушать и говорить по-русски

Вячеслав Крачун, IPN
СМИ: Гагаузия присматривается к опыту Южного Тироля

Наталья Лужина, «АиФ»
Призванные побеждать: Копчак празднует 70-летие колхоза «Победа»

Василий Банев, «Вести Гагаузии»
СМИ рассказало, как «легко» коммуна Светлый вошла в состав Гагаузии

Вячеслав Крачун, IPN
Парламентские выборы-2018: гагаузская демо-версия, OP-ED

Опрос

Каких новостей Вам больше всего не хватает на сайте Gagauzinfo.MD?

- Новости Молдовы
- Международные новости
- Криминал и ДТП
- Политика
- «Социалка» и «культура»
- Новости спорта
- Экономика и бизнес
- Новости из населенных пунктов Гагаузии
- Новости из соседних районов
- Хочу больше онлайн-трансляций