TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Режиссер гагаузского фильма Dünürcülük: «мы сняли народный фильм за народные деньги»
18:11; 22 09 2017 0 4463
Режиссер гагаузского фильма Dünürcülük: «мы сняли народный фильм за народные деньги»

Завершены съемки гагаузского художественного фильма Dünürcülük. Режиссер картины и автор идеи Иван Патраман в эксклюзивном интервью новостному порталу Gagauzinfo.MD рассказал о том, как создавался первый современный гагаузский фильм.

Расскажите нам подробнее об этом фильме? Чего ожидать зрителям?


Фильм называется Dünürcülük. Он отснят по мотивам рассказа Николая Бабогло. Сценарист – Тодур Мариногло. Он переработал рассказ Бабогло Dünürcülük и написал полноценный сценарий для полнометражного художественного фильма. События в фильме происходят в 1920 годах прошлого столетия. Фильм рассказывает о любви, о семье, о том, что ничего не происходит без воли Божьей. Картина показывает о жизни гагаузов в те времена, о их культуре, бытности и видении жизни. Все подробно рассказать не могу, у нас планируется презентация фильма и расширенная пресс-конференция. Скорее всего она состоится на следующей неделе.

Как проходили съемки? Кто вошел в актерский состав?

У нас была хорошая команда. Актеры, операторы, сценарист и монтажеры - все проделали огромную работу. Мы работали над этим фильмом в течении года, в целом у нас было 45 съемочных дней. Наши актеры - Михаил Константинов, Илья Хаджи, Олеся Собор, Анатолий Радулов, Ренат Радов. У нас есть еще и незнакомые для зрителя лица, гагаузские актеры, которые вышли из народа. Есть у нас и актер из Румынии, Сорин Сима, так как события разворачиваются в румынский период и нам нужен был румыноговорящий актер.

В таких проектах всегда есть бойцы невидимого фронта. Кто помог вам с техническим оформлением фильма?

Да, конечно, это специалисты своего дела. У нас были три оператора, Василий Келеш, Николай Еремишко, Андрей Муткогло. Иван Гаризан помог нам с монтажом. Композитор и звукорежиссер Дмитрий Йовчу. Монтаж картины осуществлял я. Владимир Захаров нам помогал, он был режиссером звукозаписи. Многие из них выполняли работу нескольких человек, иногда на простом энтузиазме. Если нам пришлось бы платить за все работу, это были б очень большие деньги.

Кто финансировал съемки картины?

За этот год мы провели две компании по сбору средств. В первой компании мы собрали определенную сумму, не ту, которую ожидали, но здорово, что мы даже с этими деньгами сумели дать старт проекту. В зимний период провели еще одну компанию, уже подключились люди, которые помогли нам .Это Юрий Димчогло и гражданин Турции Агил Тащи. А вся остальная часть, половина суммы это было народное финансирование. Можно сказать, фильм снят на народные деньги. Каждый мог вложить в этот фильм сколько мог. Нам помогали и транспортом. Мы всем выражаем большую благодарность.

В целом вы довольны получившимся результатом?

Да, конечно. Из десяти баллов, я бы мог поставить твердую восьмерку. Я доволен фильмом, но, конечно же, итоговую оценку должны дать зрители.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


19:04; 18 авг 2019
LIVE: XIX-ый Фестиваль гагаузской песни “GAGAUZ TÜRKÜSÜ”
 612
18:08; 18 авг 2019
Фестиваль ковров в Гайдар: представлено больше 100 изделий ручной работы
 1084
12:19; 18 авг 2019
LIVE: Фестиваль национального ковра в Гайдар
 736
22:21; 17 08 2019
Комратчане отпраздновали 230-летие города
 3037
19:15; 17 08 2019
LIVE: Праздничный концерт по случаю дня города Комрат
 3431
18:26; 16 08 2019
На трассе Комрат-Кишинев вблизи Хынчешт произошло смертельное ДТП
 11221
18:16; 16 08 2019
Башкан провела встречу с Послом делегации ЕС в Республике Молдова
 975
16:17; 16 08 2019
Разбойное нападение на женщину в Казаклии: полиция раскрыла преступление «по горячим следам»
 6804
16:07; 16 08 2019
Депутаты обсудили вопрос о назначении выборов в НСГ в двух округах
 1026
15:14; 16 08 2019
Подведены итоги конкурса «Лучший предприниматель Гагаузии-2018»
 3465
14:35; 16 08 2019
НСГ назначило дату всеобщих местных выборов на 20 октября
 750
14:25; 16 08 2019
Народное собрание отправило в отставку Исполком в связи с истечением полномочий
 1165
14:03; 16 08 2019
LIVE: Заседание Народного собрания Гагаузии 16 августа 2019 года
 1531
13:28; 16 08 2019
В спортзале светловского колледжа проводится капитальный ремонт
 602
13:08; 16 08 2019
В Тараклии появится новое кладбище
 816

Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Автономия прокуратуры. Кто должен назначать прокурора Гагаузии?

Наталья Синявская, "Комсомольская правда"
Ирина Влах – «Комсомолке»: «Я знаю проблемы каждого села и города, поэтому страха перед вступлением на пост башкана не испытывала»

«У нас общие цели». Какими сигналами обменялись власти Молдовы и Гагаузии