TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов
13:05; 20 12 2017 0 1885
Уроженец Украины, гагауз Иван Дерменжи презентовал сборник стихов «Синие и черные, как море». Презентация книги состоялась в комратской региональной библиотеке во вторник, 19 декабря.

Новый сборник стихов Ивана Дерменжи посвящен познанию тайн человеческой души, обретению опыта существования в этом мире, восприятию его боли, поиску радости и любви.

«Каждое мое стихотворение – это отдельная история, с которой я сталкивают в жизни. Я не знаю гагаузского языка, но все равно больше отношу себя к гагаузской национальности. Особенно в последний год я буквально окунулся в свою идентификацию, гагаузской народности. В новый сборник вошли и мои стихи, переведённые на гагаузский язык», - сказал на презентации Иван Дерменжи.


Перевела стихи украинского поэта на гагаузский язык директор областного центра гагаузской культуры в селе Виноградовка Ольга Кулаксыз, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Поддержать поэта пришли ценители поэзии, библиотекари и журналисты из Гагаузии. Сборник стихов «Синие и черные, как море» - вторая книга, изданная Иваном Дерменжи.

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

19:24; 16 окт 2018
Заключенный напал на охранника тюрьмы в Тараклии
 917
18:22; 16 окт 2018
Безопасность первых лиц Молдовы и Турции в Комрате обеспечат 450 сотрудников МВД
 1278
18:05; 16 окт 2018
В Гагаузии зарегистрировано около 400 слабовидящих людей
 229
17:39; 16 окт 2018
В Сороках был подтвержден новый случай кори
 248
17:14; 16 окт 2018
В Чадыр-Лунге отремонтировали дорогу, ведущую к Свято-Дмитриевскому монастырю
 480
17:01; 16 окт 2018
Мнение: на парламентских выборах нужно голосовать за партийного кандидата, за которым стоят национальные лидеры
 486
16:37; 16 окт 2018
Чадыр-лунгская конеферма готовится к зиме
 486
16:14; 16 окт 2018
На «Хорошие дороги» Гагаузия получила 35 млн леев; районы, где у власти демократы – в два раза больше
 772
15:28; 16 окт 2018
«Здесь очень плодородная земля»: В сезон уборки урожая колхоз «Победа» посещают группы иностранных туристов
 772
14:57; 16 окт 2018
«Премьера - только в Комрате»: Александр Новин представит фильм «Кровь» гагаузскому зрителю
 721
14:26; 16 окт 2018
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Ремонт дорог в Гагаузии сегодня и планы на перспективу
 694
14:10; 16 окт 2018
Стала известна программа визита президента Турции Реджеп Тайип Эрдогана в Комрат
 2595
13:20; 16 окт 2018
Обе гагаузские команды проиграли в очередном туре Дивизии Б по футболу
 315
12:44; 16 окт 2018
Из оранжевого в жёлтый: ситуация с корью в стране стабилизируется
 289
12:14; 16 окт 2018
Руководитель клиники Рошаля Валерий Митиш стал почетным гражданином Вулканешт
 592
Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
Гагаузия в ожидании выборов: социологический портрет населения

Преподаватели из Санкт-Петербурга прибыли в автономию для обмена опытом с гагаузскими коллегами

Вячеслав Крачун
Как относятся к Limba noastră в Гагаузии: заблуждения и реальность