TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом
17:27; 17 04 2018 0 1553
За круглым столом для встречи с башканом Гагаузии Ириной Влах в региональной картинной галерее собрались участники проекта по созданию первого гагаузского художественного фильма «Dünürcülük».

Они рассказали руководству Гагаузии о том, как создавался первый фильм на гагаузском языке, и с какими трудностями пришлось столкнуться во время работы над картиной.

Идея создания фильма принадлежит режиссеру Ивану Патраман. Задумавшись о проекте, он обратился к писателю Федору Мариногло, чтобы проконсультироваться, какое произведение гагаузских классиков наиболее подходит для фильма.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Рассказ Николая Бабоглу «Dünürcülük» - это развернутое произведение о трагедии молодых людей. Главная сюжетная линия рассказа - это любовь, которую молодые люди хотят сохранить, невзирая ни на что. Но нам пришлось внести в сценарий еще 7 персонажей, в том числе, боярина Стурза», - рассказал автор сценария фильма Федор Мариногло.


Татьяна Желез из города Вулканешты не является профессиональным актером. Она узнала о съемках фильма из социальных сетей.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Я загорелась этой идеей, прошла кастинг и стала участником проекта. Я сама окончила медицинский колледж, но попробовала себя в качестве актера. Спасибо большое режиссеру, который зачастую возил меня до Вулканешт, когда другого транспорта уже не было», - отметила она.


Актер театра Михаил Резунец, сыгравший в фильме одну из главных ролей, отмечает, что всей команде зачастую приходилось выходить на съемочную площадку ранним утром.

«Иногда приходилось вставать в 4 часа утра, чтобы успеть заснять рассвет. Работая на площадке, я удивился, как вообще гагаузы выносили холод в такой одежде, потому что мне часто было холодно в той одежде, в которой я работал», - сказал Резунец.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Иван Гаризан, занимавшийся монтажом фильма, отметил, что во время верстки фильма также возникали сложности.

«Опыт работы на телевидении у меня 15 лет, но съемка полнометражного фильма - это совсем другое. Я рад был участвовать в этом проекте. После съемок ко мне поступил черновой вариант фильма, то есть сюжет уже был собран, но пришлось подгонять видео, прочищать его. Допустим, в кадрах были железобетонные столбы и другие предметы современности», - отметил Гаризан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Для премирования всех участников фильма Исполнительный комитет Гагаузии выделил 95 тысяч леев. Кроме того, башкан Гагаузии вручила всей команде благодарственные письма. Башкан назвала появление первого гагаузского фильма «историческим событием».

«Во время премьеры фильма в Доме культуры Комрата я почувствовала невероятную гордость. Вы все прониклись, пропустили через себя эту историю, показали хорошую актерскую игру и качественное владение гагаузским языком. Я хочу поблагодарить всех, кто на общественных началах принимал участие в проекте», - отметила башкан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Со словами благодарности в адрес всего коллектива по созданию фильма обратился и депутат парламента Федор Гагауз.

«В то время, когда киноиндустрия в Молдове не развивается, в Гагаузии был снят художественный фильм. Работа получилась очень профессиональной, несмотря на то, что многие актеры не занимались искусством профессионально», - сказал Федор Гагауз.


Фильм «Dünürcülük» уже был показан гагаузской диаспоре в Москве. А 28 мая этого года его покажут уроженцам Гагаузии, проживающим в Санкт-Петербурге.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

17:58; 16 июл 2018
Теннисисты из Авдармы успешно выступили в турнире «Biotehnos Trophy 2018»
 276
17:33; 16 июл 2018
Канду берет свои слова обратно: Молдова не готова к вступлению в ЕС
 1050
17:12; 16 июл 2018
Спортсмен из Комрата вошел в сборную Молдовы, которая отправилась в Тайланд
 665
16:28; 16 июл 2018
«Приоритеты не изменились»: Сергей Анастасов о своей работе за последние три года
 680
15:34; 16 июл 2018
На фестивале гагаузского костюма в Вулканештах можно будет приобрести национальную одежду
 695
15:26; 16 июл 2018
Прививать любовь к профессии с детства: воспитанников чадыр-лунгского детсада свозили на уборку урожая пшеницы
 924
15:09; 16 июл 2018
В региональном лагере «Олимпиец» стартовала первая смена
 622
14:28; 16 июл 2018
Касса: Техническое оснащение подразделений УЧС Гагаузии выше, чем в республике
 592
13:53; 16 июл 2018
Президент FEA об отказе в гражданстве РФ уроженке Вулканешт: «Саша, мы ждем тебя дома»
 1278
13:10; 16 июл 2018
За полтора года в Гагаузии из-за неосторожного обращения с огнем при курении произошло 12 пожаров
 217
12:43; 16 июл 2018
Команда стала «визитной карточкой Гагаузии»: «Саксан» отметил свое 8-летие
 433
12:12; 16 июл 2018
В Комрате неизвестные обокрали торговку квасом
 1662
11:10; 16 июл 2018
В управлении АПК Гагаузии назвали сроки завершения уборки первой группы хлебов
 575
11:06; 16 июл 2018
Мастер-класс Петра Капаклы по изготовлению сувениров из гипса в Чишмикиое собрал более 20 участников
 448
10:28; 16 июл 2018
Новые детали убийства в Дезгинже: всему виной алкоголь
 3679
Аналитика

"Гений Карпат"
Трансильвания и Гагаузия - Terra Incognito

Украинское СМИ: Вектор Гагаузии «объединяет интересы» региональных сверхдержав

Вера Крецу, «Вести Гагаузии»
«Вести Гагаузии»: Выборы в Вулканештах продемонстрировали «порочность избирательной системы»