TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом
17:27; 17 04 2018 0 1622
За круглым столом для встречи с башканом Гагаузии Ириной Влах в региональной картинной галерее собрались участники проекта по созданию первого гагаузского художественного фильма «Dünürcülük».

Они рассказали руководству Гагаузии о том, как создавался первый фильм на гагаузском языке, и с какими трудностями пришлось столкнуться во время работы над картиной.

Идея создания фильма принадлежит режиссеру Ивану Патраман. Задумавшись о проекте, он обратился к писателю Федору Мариногло, чтобы проконсультироваться, какое произведение гагаузских классиков наиболее подходит для фильма.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Рассказ Николая Бабоглу «Dünürcülük» - это развернутое произведение о трагедии молодых людей. Главная сюжетная линия рассказа - это любовь, которую молодые люди хотят сохранить, невзирая ни на что. Но нам пришлось внести в сценарий еще 7 персонажей, в том числе, боярина Стурза», - рассказал автор сценария фильма Федор Мариногло.


Татьяна Желез из города Вулканешты не является профессиональным актером. Она узнала о съемках фильма из социальных сетей.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Я загорелась этой идеей, прошла кастинг и стала участником проекта. Я сама окончила медицинский колледж, но попробовала себя в качестве актера. Спасибо большое режиссеру, который зачастую возил меня до Вулканешт, когда другого транспорта уже не было», - отметила она.


Актер театра Михаил Резунец, сыгравший в фильме одну из главных ролей, отмечает, что всей команде зачастую приходилось выходить на съемочную площадку ранним утром.

«Иногда приходилось вставать в 4 часа утра, чтобы успеть заснять рассвет. Работая на площадке, я удивился, как вообще гагаузы выносили холод в такой одежде, потому что мне часто было холодно в той одежде, в которой я работал», - сказал Резунец.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Иван Гаризан, занимавшийся монтажом фильма, отметил, что во время верстки фильма также возникали сложности.

«Опыт работы на телевидении у меня 15 лет, но съемка полнометражного фильма - это совсем другое. Я рад был участвовать в этом проекте. После съемок ко мне поступил черновой вариант фильма, то есть сюжет уже был собран, но пришлось подгонять видео, прочищать его. Допустим, в кадрах были железобетонные столбы и другие предметы современности», - отметил Гаризан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Для премирования всех участников фильма Исполнительный комитет Гагаузии выделил 95 тысяч леев. Кроме того, башкан Гагаузии вручила всей команде благодарственные письма. Башкан назвала появление первого гагаузского фильма «историческим событием».

«Во время премьеры фильма в Доме культуры Комрата я почувствовала невероятную гордость. Вы все прониклись, пропустили через себя эту историю, показали хорошую актерскую игру и качественное владение гагаузским языком. Я хочу поблагодарить всех, кто на общественных началах принимал участие в проекте», - отметила башкан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Со словами благодарности в адрес всего коллектива по созданию фильма обратился и депутат парламента Федор Гагауз.

«В то время, когда киноиндустрия в Молдове не развивается, в Гагаузии был снят художественный фильм. Работа получилась очень профессиональной, несмотря на то, что многие актеры не занимались искусством профессионально», - сказал Федор Гагауз.


Фильм «Dünürcülük» уже был показан гагаузской диаспоре в Москве. А 28 мая этого года его покажут уроженцам Гагаузии, проживающим в Санкт-Петербурге.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


17:51; 21 сен 2018
Жительница села Алуату скончалась, отравившись продуктами брожения вина
 342
17:03; 21 сен 2018
Медицина станет новым приоритетом сотрудничества Гагаузии и Санкт-Петербурга
 309
16:09; 21 сен 2018
Александр Кендигелян о требовании своей отставки: «Это заказ Николая Дудогло»
 1154
15:40; 21 сен 2018
«Спросите Дудника»: Вадим Чебан о том, как депутаты прятали в сейфе документы о создании промпарка
 1094
14:50; 21 сен 2018
Группа депутатов ДПМ попросила КС приостановить полномочия Додона
 543
14:48; 21 сен 2018
В Кириет-Лунге к водопроводной системе подключено уже 90 процентов домовладений
 197
14:09; 21 сен 2018
Преподаватели из Санкт-Петербурга прибыли в автономию для обмена опытом с гагаузскими коллегами
 563
13:38; 21 сен 2018
Члены Исполкома покинули заседание Народного собрания из-за «некорректного» поведения депутатов
 2346
13:08; 21 сен 2018
Учащихся томайского лицея и джолтайской гимназии привлекут к уборке урожая в хозяйствах
 330
12:36; 21 сен 2018
НСГ приняло в первом чтении закон о поддержке молодых семей в приобретении жилья
 684
12:19; 21 сен 2018
GaMCon запустил второй набор молодых лидеров для обучения
 285
11:43; 21 сен 2018
Георгий Лейчу предложил депутатскому корпусу Гагаузии «самораспуститься»
 1142
11:36; 21 сен 2018
Депутаты Народного собрания назначили выборы башкана Гагаузии на 19 мая
 1657
11:04; 21 сен 2018
Председатель ЦИК вручил мандат депутата НСГ Петру Фазлы
 369
11:00; 21 сен 2018
LIVE: Заседание Народного собрания Гагаузии от 21.09.18
 1132

Аналитика

Преподаватели из Санкт-Петербурга прибыли в автономию для обмена опытом с гагаузскими коллегами

Вячеслав Крачун
Как относятся к Limba noastră в Гагаузии: заблуждения и реальность

Иван Крецу и двое пассажиров остаются в больнице после ДТП