TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке
14:53; 18 05 2018 0 888


«Can ötmesi - Голос души». Именно под таким названием вышел в свет сборник стихотворений и прозы, написанных на гагаузском языке студентами и учителями комратского колледжа имени Чакира. Профинансировало издание книги посольство России в Молдове.

Колледж имени Чакира предоставляет качественное образование, благодаря которому студенты регулярно становятся победителями и призерами региональных и республиканских олимпиад. Помимо этого, в колледже функционирует и творческая мастерская, рассказала директор учебного заведения Мария Танасович.

«Мы уже давно работаем над тем, чтобы молодым людям прививать любовь к родине, языку, семье через поэтическое творчество. Господин посол предложил издать сборник стихов и мы с радостью согласились. Здесь опубликованы стихи и проза, написанные нашими педагогами, бывшими и нынешними студентами», - сказала Мария Танасович.


По ее словам, публикация издания стала возможной во многом благодаря руководству Исполнительного комитета Гагаузии: «только совместная конструктивная работа приносит результат, и одним из эпизодов наше совместной деятельности является этот сборник».

Глава Гагаузии Ирина Влах отметила, что руководство Гагаузии учло недостаток финансирования колледжа со стороны Министерства просвещения и включило здание учебного заведения в список проектов по ремонту кровель. За несколько лет удалось изменить и практику визита высокопоставленных дипломатов исключительно в Комратский государственный университет.

«Первым откликнулся наш друг, и посетил колледж имени Чакира посол России Фарит Мухаметшин. И сегодня мы видим, что посольство поддержало издание сборника стихов на гагаузском языке, поддержало авторов, пишущих на нашем родном языке», - отметила Ирина Влах.


Она так же вручила Марии Танасович Евангелие, переведенное на гагаузский язык просветителем Михаилом Чакир, чье имя и носит сегодня колледж. Издание Библии, кстати, стало возможным благодаря финансовой поддержке со стороны правительства Санкт-Петербурга.

Кроме того, Ирина Влах пообещала, что в будущем году лучшие ученики колледжа смогут посетить праздник «Алые паруса» в Санкт-Петербурге.

Чрезвычайный и полномочный посол России в Молдове Фарит Мухаметшин заметил, что комратский колледж вносит значительный вклад в сохранение культуры и истории гагаузского народа. Изданный сборник – лучшее тому подтверждение.

«Предлагаю вам начать готовить второй номер этого издания. Если ваши ученики продолжат писать, давайте в будущем году выпустим еще один сборник. И уже более серьезным тиражом. Мы поддержим ваши начинания», - сказал дипломат.


Уровень и творческий подход к образованию молодежи, который есть в колледже имени Чакира, «не уступает Комратскому государственному университету», отметил в свою очередь депутат Федор Гагауз.

«Я хочу поблагодарить Фарита Мухаметшина и в его лице все российское государство за всестороннюю, всеобъемлющую и что важно – носящую системный характер – поддержку. Уверен в том, что наши связи со временем будут только крепнуть», - подчеркнул Федор Гагауз.


После презентации сборника, студенты комратского колледжа имени Чакира читали стихи на гагаузском, русском и молдавском языке, а также представили гостям небольшой концерт. Перед собравшимися выступили ансамбль скрипачей, а также образцовый оркестр народных инструментов Çӧşmä.

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке

«Голос души»: посольство России профинансировало издание сборника стихов на гагаузском языке



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

10:29; 25 июн 2018
Комур: участковое бюро до сих пор не передало документы по выборам в окружной совет Вулканешт
 73
10:13; 25 июн 2018
«Мы будем отрезаны от Гагаузии». Жители Копчака возмущены закрытием корпункта GRT
 108
09:39; 25 июн 2018
Дональд Трамп представил кандидатуру нового посла США в Молдове
 164
09:35; 25 июн 2018
Как назвать улицу? Примэрия Комрата проводит интерактивный опрос
 299
08:49; 25 июн 2018
Ирина Влах поздравила Реджеп Тайип Эрдогана с убедительной победой на выборах президента
 357
00:31; 25 июн 2018
Жители Вулканешт, возмущенные массовыми фальсификациями, требуют пересчета голосов
 2211
23:56; 24 июн 2018
"Доверие к результатам подорвано". Независимые наблюдатели заявили о вопиющих нарушениях на выборах в Вулканештах
 2023
22:11; 24 июн 2018
Предварительные итоги по довыборам в Вулканештах
 2411
21:24; 24 июн 2018
Выборы в Вулканештах состоялись: идет подсчет голосов
 1172
18:56; 24 июн 2018
Выборы в Вулканештах: порог минимальной явки все еще не преодолен
 909
15:55; 24 июн 2018
Face to face: Спортсменка из Комрата Донна Кель подарила цветы Елене Андрющенко
 1640
13:39; 24 июн 2018
Федор Гагауз предложил сделать Агентство регионального развития Гагаузии частью Исполкома
 698
12:42; 24 июн 2018
ОБНОВЛЕНО: Явка на выборах в Вулканештах к 15:00
 1434
10:25; 24 июн 2018
Вадим Чебан об ущемлении Гагаузии АРР: «кто восполнит нам пробел в финансировании на миллионы лей?»
 1371
09:40; 24 июн 2018
Выборы в Вулканештах: известна явка на 9 утра
 848
Аналитика

Анатол Букатару, Эхо.MD
СМИ: Гагаузию взяли за язык

moldstreet.com
«Эту практику нельзя обобщать»: СМИ об инициативе либералов по финансовой автономии Кишинева «по типу Гагаузии»

«Перерождение или фэйк?»: Дмитрий Кисеев о съезде, действиях и борьбе за должности членов «Новой Гагаузии»