TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 931
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


13:24; 20 апр 2019
ТГУ открыл двери. Как прошла презентация молдо-болгарского ВУЗа Тараклии
 177
10:57; 20 апр 2019
Доходы примэрии Казаклии в 2018 году превысили план на 20 процентов
 217
10:32; 20 апр 2019
Депутаты НСГ потребовали от прокуратуры отстранить Ирину Влах и не допустить ее к выборам
 3630
10:10; 20 апр 2019
«Мы в ответе за свой город или село»: Селезнева об участии в принятии решений
 382
08:38; 20 апр 2019
«Второй этаж уже отстроен»: игуменья рассказала о ходе строительства монастыря в Комрате
 847
18:40; 19 апр 2019
НСГ попросит у ЦИК Молдовы предоставить данные регистра избирателей местным властям Гагаузии
 1009
18:25; 19 апр 2019
Спортсмен из Комрата одержал победу на профессиональном ринге в PROFESSIONAL BOXING SHOW
 1592
17:59; 19 апр 2019
Детская «Минута славы» пройдет в Гагаузии
 809
17:42; 19 апр 2019
«Четыре года сидел в парламенте и ничего не делал»: Слушатели GRT в прямом эфире раскритиковали Дудника
 2352
17:39; 19 апр 2019
Бывший тренер «Саксана» спровоцировал ДТП и оказал сопротивление полиции
 1561
17:36; 19 апр 2019
Корнел Дудник о своем выдвижении в башканы: мое решение узнаете после 30 апреля
 2066
16:45; 19 апр 2019
В примэрии Конгаза повторно призвали жителей заняться уборкой на кладбище
 560
16:17; 19 апр 2019
Одобрен проект по строительству асфальтовой дороги между Копчаком и Кириловкой
 654
15:32; 19 апр 2019
«Надеюсь, все получится»: Петр Янулов мечтает вновь попасть на Олимпийские игры
 950
14:48; 19 апр 2019
Упавшее ограждение старого кладбища в Комрате восстанавливают рабочие
 993


Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Центризбирком Гагаузии - успех создания и проблема легализации

Ангелина Гайдаржи, Newsmaker.md
Все круги сада. История села Самурза, в котором некуда девать детей

Леонид Рябков, Комсомольская правда
Супруги из Вулканешт: «за 70 лет супружеской жизни мы ни разу не поругались»