TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 1298
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


18:57; 25 июн 2019
Сторонники Николая Дудогло обзванивают жителей Гагаузии и просят не выходить на выборы башкана
 695
18:36; 25 июн 2019
Парламент назначил нового главу Службы информации и безопасности
 237
18:25; 25 июн 2019
Первый велопробег в Казаклии собрал сотни юных и взрослых участников
 182
18:15; 25 июн 2019
Иван Недов о тротуаре в селе Томай, покупке голосов и невыплаченных налогах кандидата в башканы
 991
18:05; 25 июн 2019
Посол Молдовы в Болгарии посетил задержанных жителей Гагаузии
 394
17:31; 25 июн 2019
Жители Вулканештского района могут поклониться мощам блаженной Матроны Московской
 199
16:51; 25 июн 2019
ЦИК Гагаузии аккредитовал группу наблюдателей на выборах башкана
 216
16:40; 25 июн 2019
LIVE: Велопробег в селе Казаклия
 191
15:49; 25 июн 2019
Акбаш: «Члены Наблюдательного совета GRT готовы доработать свой срок»
 575
15:14; 25 июн 2019
Максим Топал: Дудогло должен понять, что в Гагаузии хозяин не он, а народ
 830
15:09; 25 июн 2019
Петр Влах о демократах во главе деконцентрированных служб: в течение месяца все станет на свои места
 670
14:44; 25 июн 2019
Два гагаузских дерби в Дивизии Б по футболу. Узнай результаты матчей
 270
14:15; 25 июн 2019
NO COMMENT: новый асфальтный завод в Буджаке
 978
13:53; 25 июн 2019
Комратский колледж выпустил 115 дипломированных специалистов
 470
13:22; 25 июн 2019
Высший совет магистратуры требует отставки судьи КС Корнелиу Гурина
 454


Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Гагаузия в «освобождённой» Молдове. Что изменилось для автономии после 8 июня?

Вячеслав Крачун, IPN
Под флагом «Буджака». Интересы гагаузов и болгар Молдовы вызвалась защищать новая партия

Вячеслав Крачун
IPN: Кто возглавит Гагаузию 30 июня?