TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО ВИДЕО LIVE
В будущем году выйдет первый большой русско-гагаузский словарь
09:22; 16 07 2013 2 3236
В будущем году выйдет первый большой русско-гагаузский словарь
В будущем 2014 году в Молдове выйдет первый большой русско-гагаузский словарь. Одним из его составителей станет доктор филологии, бывший депутат и молдавский посол в Турции Федор Ангели.

В число разработчиков вошли Ф.Ангели, И.Банкова, Д.Баурчулу и П.Чеботарь, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

На 750 страницах уместятся свыше 27 тысяч слов, словосочетаний и синонимов. В издание широко включен культурологический компонент – пословицы и поговорки, устойчивые выражения и фразеологизмы.

«Цель издания - помочь гагаузам лучше овладеть языком великого Александра Пушкина, создать новый пласт гагаузских устойчивых словосочетаний, развивая, таким образом, литературный гагаузский язык», - рассказывает руководитель проекта Федор Ангели.

Тираж словаря составит 1 тысячу экземпляров, которые будут распределены бесплатно по школам и библиотекам Гагаузии.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


18:53; 15 янв 2019
СМИ выяснили личность полицейского, отказавшегося общаться с водителем из Гагаузии на русском языке
 4534
18:26; 15 янв 2019
Петр Влах получил справку о неподкупности: «скоро вы узнаете, зачем она мне нужна»
 1470
17:32; 15 янв 2019
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Новые обстоятельства резонансного убийства в Казаклии
 3099
17:14; 15 янв 2019
Федор Гагауз о «языковом конфликте» в Чимишлии: полицейский проявил «неадекватное поведение»
 1940
16:32; 15 янв 2019
В МВД советуют водителю из Гагаузии «изучить ПДД и государственный язык»
 4694
15:59; 15 янв 2019
Ян Фельдман: полицейский должен был ответить жителю Гагаузии на русском языке
 2658
15:10; 15 янв 2019
В Кантемирском районе убили пришедшего колядовать мужчину
 3003
14:37; 15 янв 2019
«Деньги получат 4-5 семей, и это правильно»: Гюллю Каранфил о «премиях за гагаузскость»
 879
14:16; 15 янв 2019
Киртоакэ о языковом инциденте жителя Гагаузии и сотрудника МВД: президент должен наградить полицейского
 2354
14:03; 15 янв 2019
Продуктовые пакеты к Храму города от примэрии Комрата получат более тысячи жителей
 846
13:29; 15 янв 2019
В микроавтобус рейса Кишинев–Басарабяска врезался грузовик: есть пострадавший
 1337
13:16; 15 янв 2019
«Ожидаю реакции главы МВД»: Башкан возмущена поведением полицейского, отказавшегося говорить на русском языке
 3202
13:10; 15 янв 2019
В Криулянском районе в снегу застрял школьный автобус
 330
12:27; 15 янв 2019
«Голодный медведь не танцует»: Виктор Копущу о «премиях за гагаузскость»
 746
11:59; 15 янв 2019
Народное собрание Гагаузии приняло закон о предпринимательском патенте в двух чтениях
 1237
Аналитика

Дмитрий Кисеев
Два ключа от одной двери. Аналитик о «языковом скандале» жителя Гагаузии и полицейского

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Премия за гагаузскость. В Гагаузии готовы платить родителям за обучение детей родному языку

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Гагаузское кино, европейская помощь и встречи с Путиным. Топ-10 событий в Гагаузии в 2018 году