TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Проповеди Патриарха Кирилла переводят на гагаузский язык
11:54; 1 04 2019 0 975
Проповеди Патриарха Кирилла переводят на гагаузский язык

В Троице-Сергиевой Лавре протодиакон Константин Барган и гагаузские студенты Московской духовной академии начали перевод проповедей патриарха Кирилла на гагаузский язык, пишет сайт «Православная Гагаузия».

Константин Барган отметил, что долгое время вынашивал идею переводов, и искал единомышленников.

«Гагаузы, обучающиеся в Московской духовной академии, откликнулись, и мы с большим энтузиазмом начали работать. Планов очень много. Сейчас мы работаем над проповедями «Двунадесятых церковных праздников» святейшего патриарха Кирилла, сказанные им в разный период его патриаршего служения. Соборность и единство - вот девиз нашей творческой деятельности», - сказал священнослужитель.


По его словам, «положив начало подобной переводческой деятельности, через гагаузский язык, мы «открываем окно в тюркский мир», сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

«Ибо гагаузский язык, сохранив свою древнюю историческую языковую основу, сможет дать импульс всему тюркскому миру, через который можно будет понять современное православное христианство, - добавил Константин Барган.


В Московской духовной академии обучаются 12 студентов из автономии. В целом в учебном заведении проходят обучение более полутора тысяч студентов.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


08:46; 19 июл 2019
«Я люблю Гайдар»: В Гагаузии появилась еще одна инсталляция
 226
08:28; 19 июл 2019
Где посмотреть инаугурацию башкана Гагаузии онлайн?
 289
08:20; 19 июл 2019
В Молдове опять поезд загорелся на ходу: пассажиров охватила паника
 329
20:38; 18 июл 2019
«Приглашаю всех жителей Гагаузии»: Ирина Влах раскрыла детали церемонии инаугурации
 1580
20:01; 18 июл 2019
LIVE: Прямое общение Ирины Влах с пользователями соцсетей
 718
17:13; 18 июл 2019
При районных администрациях Гагаузии работают службы семейной поддержки
 571
16:43; 18 июл 2019
При строительстве комратской объездной обнаружили захоронения разных исторических эпох
 2739
16:07; 18 июл 2019
В Комрате водитель «срезал» путь через центральный парк
 2875
16:00; 18 июл 2019
Профессиональная школа Вулканешт объявила набор студентов по 4 специальностям
 614
15:43; 18 июл 2019
Обнови миграционную карту в России вместе с «МИГ транс-тур»
 216
15:23; 18 июл 2019
«Газпром» утвердил кандидатуру Вадима Чебана на должность главы «Молдовагаз»
 1936
14:49; 18 июл 2019
На оказание матпомощи жителям райадминистрация Чадыр-Лунги выделила более 86 тысяч леев
 420
13:42; 18 июл 2019
Начальник УВД Гагаузии о ДТП с байкерами: в прокуратуре ведется расследование
 2969
13:23; 18 июл 2019
Традиционный фестиваль ковров пройдет в селе Гайдар 18 августа
 418
12:22; 18 июл 2019
«Решим проблему качества и недостатка воды»: В Конгазе начнут бурить две новые скважины
 388

Аналитика

Вячеслав Крачун
Рабочая группа по Гагаузии: перезапуск вместо обновления

Светлана Гамова, «Независимая газета»
«Независимая газета»: В Гагаузии победили РФ и Турция

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Гагаузия в «освобождённой» Молдове. Что изменилось для автономии после 8 июня?