TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
WikiLeaks: Идею субтитрования фильмов румынскими субтитрами предложил посол США Асиф Чодри
17:49; 2 09 2011 0 1410
WikiLeaks: Идею субтитрования фильмов румынскими субтитрами предложил посол США Асиф Чодри
Конфликт вокруг субтитрования фильмов румынскими субтитрами в молдавских кинотеатрах был инициирован чрезвычайным и полномочным послом Соединенных Штатов Америки в Молдове Асифом Чодри.

Об этом свидетельствует депеша, опубликованная порталом WikiLeaks об итогах переговоров дипломата с советником президента Румынии по международным отношениям Анкой Илиною.

"С уважением к культурной поддержке Молдовы, было продемонстрировано общее понимание между обоими послами и президентским советником о необходимости найти путь для изменения образа мыслей людей в сторону Запада. Посол Чодри предложил как вариант ввести румынское субтитрование в англоязычных фильмах (что уже доступно в Румынии) на молдавском рынке. Собеседники согласились развить эту возможность", - говорится в депеше.

Анка Илиною сообщила, что "необходимо приложить усилия, чтобы ввести румынское телевидение для молдавской публики. Она отметила один из каналов - Realitatea - который она сравнила с румынской версией CNN, который ищет пути расширения для охвата более широкой аудитории в Молдове".



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


16:48; 19 ноя 2019
В парламенте страны рассказали представителям Исполкома о ведении официальных страниц в интернете
 39
16:24; 19 ноя 2019
Пожар в Комрате: сгорел гараж
 176
15:55; 19 ноя 2019
Чемпионат Гагаузии по баскетболу выиграли спортсмены из Чадыр-Лунги
 131
15:39; 19 ноя 2019
Советник башкана Дмитрий Кройтор стал послом Молдовы в Турции
 314
15:23; 19 ноя 2019
Это «Вернисаж». Новая выставка откроется в Комрате
 134
14:57; 19 ноя 2019
Опубликовано видео боя гагауза Николая Гроздева в Бухаресте
 402
14:25; 19 ноя 2019
Сборная Молдовы по футболу сыграет товарищеский матч с Россией
 151
13:55; 19 ноя 2019
Более полумиллиона леев выделил Исполком на компенсации по рождению детей
 303
13:05; 19 ноя 2019
ДТП в Вулканештах: столкнулись джип и микроавтобус
 827
12:37; 19 ноя 2019
Сотрудники батальона «Юг» провели в Комрате акцию в память погибших в ДТП
 640
12:01; 19 ноя 2019
Репортаж: как отпраздновали Касым в Казаклии
 319
11:36; 19 ноя 2019
В Совете Федерации России считают Гагаузию успешным примером межрегионального сотрудничества
 258
11:10; 19 ноя 2019
Вопиющие факты: 57 из 75 соцработников Гагаузии находились заграницей, но получали зарплату
 1460
11:08; 19 ноя 2019
В «Су-Канале» рассказали, почему в Комрате отключена вода
 606
10:48; 19 ноя 2019
Ирина Влах инициировала принятие закона о первом башкане Гагаузии: что предусматривает документ
 803
Аналитика

Инна Кулиш, Новостной портал Gagauzinfo.MD
ИНТЕРВЬЮ: Yan Space об экспериментальном треке с коллективом SEVDA и музыкальной индустрии Гагаузии

Корина Шеремет, Ziarul de Garda
Земля уходит из-под ног. Как жители Баурчи борются с оползнями

Вячеслав Крачун
«Автономия - это процесс»: как посредники налаживают диалог между Кишинёвом и Комратом