TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
09:32; 26 04 2012 0 1894
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
Глава управления по делам исполнительного комитета и башкана Гагаузии Павел Тулба представил анализ входящей корреспонденции. По словам чиновника, за год число официальных писем только на государственном языке сократилось.

Павел Тулба сообщил, что в первом квартале текущего года в исполком поступило 94 единицы входящей корреспонденции. И из этого числа только 34 официальных документа были направлены с нарушением языкового законодательства.

А это означает, что количество писем только на государственном языке сократилось. К примеру, в прошлом году в исполком приходило до 50 процентов непереведенной корреспонденции.

«Это системная работа по соблюдению законодательства в вопросах переписки с автономно-территориальным образованием Гагауз Ери. Мы отправляем всю документацию на двух языках и того же требуем от центральных властей», - сказал глава Гагаузии.

Михаил Формузал вновь подчеркнул необходимость перевода документов, содержащих специфическую терминологию, на русский язык, поскольку в Гагаузии нет квалифицированных переводчиков, способных правильно перевести узко-профильные термины.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

19:10; 17 окт 2019
Чтобы не было беды. УЧС Гагаузии о правилах пожарной безопасности на избирательных участках
 206
18:18; 17 окт 2019
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Сергей Сапунжи о работе в Кирсово, новом парке и канализационных сетях
 391
18:07; 17 окт 2019
Выпила и убила родного сына: жительнице Страшен вынесли приговор
 1134
17:11; 17 окт 2019
В Авдарме покончил с собой местный житель
 1902
17:00; 17 окт 2019
Вниманию аграриев: прием документов на субсидии из бюджета Гагаузии идет до конца октября
 321
16:34; 17 окт 2019
«Мы хотим наладить работу компании»: Новый Наблюдательный совет представили коллективу GRT
 1284
16:18; 17 окт 2019
В Конгазе решат проблему качества и недостатка воды
 357
15:59; 17 окт 2019
«Это децентрализация, а не сепаратизм»: Ирина Влах о необходимости принятия «гагаузских законов»
 864
15:02; 17 окт 2019
LIVE: Новый Наблюдательный совет представляют коллективу GRT
 707
14:43; 17 окт 2019
В пойме Ялпуга в Комрате появятся микро-озера
 1123
14:15; 17 окт 2019
Наблюдательный совет ОK GRT избрал руководство
 1184
13:05; 17 окт 2019
LIVE: Учредительное заседание Наблюдательного совета GRT
 680
12:49; 17 окт 2019
Футболист из Гагаузии забил гол спустя 3 минуты после дебюта за новый клуб
 982
12:21; 17 окт 2019
В Демпартии считают, что пакет «гагаузских законов» «нарушает Конституцию»
 929
11:39; 17 окт 2019
Репортаж: Храмовый праздник отметили в Вулканештах
 610
Аналитика

Павел Тулба о местных выборах: "Кандидаты много обещают, но не предлагают конкретных решений"

О возможности нападения России на Украину через Гагаузию, написал польский автор

Вячеслав Крачун, IPN
Второй срок башкана Гагаузии: «долг» союзников и новые возможности