TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
09:32; 26 04 2012 0 1923
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
Глава управления по делам исполнительного комитета и башкана Гагаузии Павел Тулба представил анализ входящей корреспонденции. По словам чиновника, за год число официальных писем только на государственном языке сократилось.

Павел Тулба сообщил, что в первом квартале текущего года в исполком поступило 94 единицы входящей корреспонденции. И из этого числа только 34 официальных документа были направлены с нарушением языкового законодательства.

А это означает, что количество писем только на государственном языке сократилось. К примеру, в прошлом году в исполком приходило до 50 процентов непереведенной корреспонденции.

«Это системная работа по соблюдению законодательства в вопросах переписки с автономно-территориальным образованием Гагауз Ери. Мы отправляем всю документацию на двух языках и того же требуем от центральных властей», - сказал глава Гагаузии.

Михаил Формузал вновь подчеркнул необходимость перевода документов, содержащих специфическую терминологию, на русский язык, поскольку в Гагаузии нет квалифицированных переводчиков, способных правильно перевести узко-профильные термины.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


18:09; 5 дек 2019
У здания КГУ идет благоустройство дороги
 645
17:38; 5 дек 2019
Опрос показал, сколько партий прошли бы в парламент на выборах в Молдове
 630
16:56; 5 дек 2019
Уроженка Вулканешт стала победительницей конкурса среди топ-моделей в Румынии
 2324
16:34; 5 дек 2019
Работа в Комрате: предприятию требуется бухгалтер
 1090
16:33; 5 дек 2019
Очередное заседание Исполкома состоится 6 декабря: какие вопросы в повестке дня
 565
16:17; 5 дек 2019
Владу Плахотнюку запретили въезд в две страны Европы
 963
16:09; 5 дек 2019
Жительница Комрата Анна Мавроди нуждается в дорогостоящей операции
 1905
15:50; 5 дек 2019
Новый проект реализовала в автономии «Молодежь Гагаузии»
 478
15:26; 5 дек 2019
Почему искусственная, а не живая? Анатолий Топал о новогодней ели Чадыр-Лунги
 1111
15:04; 5 дек 2019
ВИЧ-СПИД в Гагаузии: что говорит статистика
 741
14:47; 5 дек 2019
В конгазском лицее имени Занета при поддержке Японии заменили отопительную систему
 466
14:00; 5 дек 2019
«Наши дети лучше всех»: праздник в реабилитационном центре Комрата
 476
13:44; 5 дек 2019
Moldsilva выставит на продажу 50 тысяч ёлок: сколько будут стоить хвойные красавицы
 593
13:05; 5 дек 2019
«Это новый опыт»: Художники из Гагаузии принимают участие в симпозиуме на Кипре
 615
12:43; 5 дек 2019
Второй в Молдове памятник сотрудникам МВД будет открыт на территории Гагаузии
 834
Аналитика

«Мы попали на нехорошую землю». Как жители Гайдар справляются с проблемой некачественной воды

Инна Кулиш, Новостной портал Gagauzinfo.MD
ИНТЕРВЬЮ: Yan Space об экспериментальном треке с коллективом SEVDA и музыкальной индустрии Гагаузии

Корина Шеремет, Ziarul de Garda
Земля уходит из-под ног. Как жители Баурчи борются с оползнями