TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
09:32; 26 04 2012 0 2 138
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
Глава управления по делам исполнительного комитета и башкана Гагаузии Павел Тулба представил анализ входящей корреспонденции. По словам чиновника, за год число официальных писем только на государственном языке сократилось.

Павел Тулба сообщил, что в первом квартале текущего года в исполком поступило 94 единицы входящей корреспонденции. И из этого числа только 34 официальных документа были направлены с нарушением языкового законодательства.

А это означает, что количество писем только на государственном языке сократилось. К примеру, в прошлом году в исполком приходило до 50 процентов непереведенной корреспонденции.

«Это системная работа по соблюдению законодательства в вопросах переписки с автономно-территориальным образованием Гагауз Ери. Мы отправляем всю документацию на двух языках и того же требуем от центральных властей», - сказал глава Гагаузии.

Михаил Формузал вновь подчеркнул необходимость перевода документов, содержащих специфическую терминологию, на русский язык, поскольку в Гагаузии нет квалифицированных переводчиков, способных правильно перевести узко-профильные термины.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 10:25
12 новых случаев заболевания коронавирусом выявили в Гагаузии за сутки
 10
Сегодня, 10:09
В Гагаузии снизилась смертность населения
 94
Сегодня, 09:59
Конкурс на должность главного редактора газеты «Знамя». Какие требования к кандидатам?
 73
Сегодня, 09:57
Получи востребованную профессию в Учебном Центре обучения молодежи АТО Гагаузия
 3 436
Сегодня, 09:40
В Комрат поступила гуманитарная помощь из Турции: как ее распределили?
 241
Вчера, 17:19
Минздрав зарегистрировал новые случаи коронавируса в Гагаузии
 3 303
Вчера, 17:08
Сколько пожаров произошло в Гагаузии за месяц? Что говорят в УЧС
 620
Вчера, 16:42
Ушёл купаться и не вернулся: в Леова утонул подросток
 2 390
Вчера, 15:59
Художница из Гагаузии награждена за вклад в развитие Музея современного искусства
 1 513
Вчера, 15:41
Семьи погибших из-за COVID врачей получили материальную помощь от руководства Гагаузии
 2 531
Вчера, 15:33
Санитарные блоки заменят в лицее Дезгинжи
 628
Вчера, 15:02
Видеоролик о национальном костюме стал вторым на республиканском конкурсе
 785
Вчера, 14:31
Из чимишлийской больницы сбежал ковид-положительный пациент
 946
Вчера, 13:14
Подтверждено: В Комрате откроют лабораторию COVID-19
 1 753
Вчера, 12:15
В Украине не намерены восстанавливать железнодорожную ветку Бессарабка – Березино
 1 723
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Алексей Карташилов, Анна Новак
«За этой системой – будущее». Как в Гагаузии успешно запустили дуальное образование

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак