TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Проповеди Патриарха Кирилла переводят на гагаузский язык
11:54; 1 04 2019 0 1083
Проповеди Патриарха Кирилла переводят на гагаузский язык

В Троице-Сергиевой Лавре протодиакон Константин Барган и гагаузские студенты Московской духовной академии начали перевод проповедей патриарха Кирилла на гагаузский язык, пишет сайт «Православная Гагаузия».

Константин Барган отметил, что долгое время вынашивал идею переводов, и искал единомышленников.

«Гагаузы, обучающиеся в Московской духовной академии, откликнулись, и мы с большим энтузиазмом начали работать. Планов очень много. Сейчас мы работаем над проповедями «Двунадесятых церковных праздников» святейшего патриарха Кирилла, сказанные им в разный период его патриаршего служения. Соборность и единство - вот девиз нашей творческой деятельности», - сказал священнослужитель.


По его словам, «положив начало подобной переводческой деятельности, через гагаузский язык, мы «открываем окно в тюркский мир», сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

«Ибо гагаузский язык, сохранив свою древнюю историческую языковую основу, сможет дать импульс всему тюркскому миру, через который можно будет понять современное православное христианство, - добавил Константин Барган.


В Московской духовной академии обучаются 12 студентов из автономии. В целом в учебном заведении проходят обучение более полутора тысяч студентов.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 

Топовые новости

23:08; 19 окт 2019
Момент утреннего ДТП в Конгазе был снят видеорегистратором
 1203
19:52; 19 окт 2019
20 килограмм героина пытались провезти через Румынию жители Чишмикиоя
 3026
19:33; 19 окт 2019
Возобновить вещание GRT помогли ранее уволенные сотрудники компании
 1037
17:02; 19 окт 2019
После двухмесячного простоя вещание GRT FM возобновилось
 1054
13:01; 19 окт 2019
Колиогло о ремонте комратской поликлиники: «работы нужно выполнять в функционирующем здании и они затягиваются»
 649
10:47; 19 окт 2019
Cильный туман привел к столкновению автомобиля и трактора в Конгазе
 3002
10:32; 19 окт 2019
«Журналисты на страже прав человека»: в Комрате прессу учат «избегать языка ненависти»
 570
09:49; 19 окт 2019
Местные выборы: в Молдове сегодня День тишины
 501
08:17; 19 окт 2019
«Пора двигаться дальше»: Валентин Орманжи покидает гагаузскую эстраду
 1844
19:46; 18 10 2019
Цветы, неожиданные встречи, гости и музыка: Комратский лицей имени Мавроди отметил 50-летний юбилей
 1443
19:45; 18 10 2019
Анастасов ответил на обвинения в «политическом туризме»
 1217
19:29; 18 10 2019
«Нужно не обещать, а делать»: Петр Маджар о заявлениях оппонентов на выборах примара
 934
18:35; 18 10 2019
Свои двери в Казаклии открыл новый этнографический музей
 789
18:02; 18 10 2019
Репортаж: ПСРМ представила команду в Вулканештах
 1026
17:53; 18 10 2019
«Я 30 лет топтал грязь и хочу, чтобы это прекратилось»: Анастасов о дорогах в «белом варианте»
 1110
Аналитика

Павел Тулба о местных выборах: "Кандидаты много обещают, но не предлагают конкретных решений"

О возможности нападения России на Украину через Гагаузию, написал польский автор

Вячеслав Крачун, IPN
Второй срок башкана Гагаузии: «долг» союзников и новые возможности