TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь
15:13; 21 08 2019 0 728
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь

В НИЦ М. Маруневич Гагаузии состоялась презентация гагаузско-русского и русско-гагаузского школьного словаря. Он ориентирован для учащихся с 5 по 12 классы.

Авторы словаря — сотрудники научно-исследовательского центра. Все они в течение 3-х лет собирали слова для будущего словаря. В него вошло около 6 тыс. слов.

«Проводилась кропотливая работа. Словарь был подготовлен по просьбе родителей школьников. Он поможет ученикам расширить свой словарный запас по гагаузскому языку, узнать новые значения некоторых слов и без ошибок употреблять их в своей устной и письменной речи», — отметила сотрудник НИЦ Гагаузии Мария Копущу.

В гагаузско-русский и русско-гагаузский школьный словарь были включены слова из учебников с 5-го по 12 классы, сообщает сайт GRT

«Интересен был подбор слов для будущего словаря. В гагаузском словаре есть много устаревших слов, которые мы можем использовать в своей речи каждый день. Искать их, признаюсь, было не просто. Приходилось пользоваться словарем Чеботаря, а также общалась с пожилыми людьми Гагаузии», — рассказала другой сотрудник НИЦ Гагаузии Татьяна Кирякова.

Тираж изданного словаря — 600 экземпляров. Их получат учебные заведения Гагаузии к новому учебному году.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


11:48; 17 сен 2019
«Евангелие в каждый дом»: из Москвы в Гагаузию доставлена новая партия Священного писания
 66
11:15; 17 сен 2019
Комратский «Олимп» лидирует в дивизии Б чемпионата Молдовы по футболу
 92
10:27; 17 сен 2019
Из блока ACUM уходят сразу три депутата
 604
10:12; 17 сен 2019
Пожар в Конгазе: сгорела летняя кухня
 949
09:59; 17 сен 2019
Узнай, в каких населенных пунктах Гагаузии ожидаются перебои с электричеством
 193
09:31; 17 сен 2019
Два депутата молдавского парламента арестованы на трое суток
 484
19:03; 16 сен 2019
Андрей Михайлов отозвал свое заявление об увольнении с «Гагауз-Газ»
 2052
17:40; 16 сен 2019
ОПРОС КОМРАТЧАН: За кого будете голосовать на выборах примара?
 1885
17:17; 16 сен 2019
Власти и жители Комрата совместно благоустроили еще один двор
 1376
16:43; 16 сен 2019
В Кайраклии погибли 75 овец после обработки неизвестным препаратом
 1471
16:23; 16 сен 2019
В Авдарме строят часовню в память об умерших от тифа и голода
 473
16:05; 16 сен 2019
Генпрокуратура просит снять иммунитет с двух депутатов фракции «Шор»
 798
15:51; 16 сен 2019
Местные выборы-2019: социалисты озвучили имена своих кандидатов в трех районных центрах Гагаузии
 1364
15:16; 16 сен 2019
Кубок Комрата по тхэквондо запланирован на 21 сентября
 370
14:54; 16 сен 2019
Игроки U-16 ФК «Умутлук» получили новую форму
 547
Аналитика

Вячеслав Крачун, IPN
Второй срок башкана Гагаузии: «долг» союзников и новые возможности

Поезд Кишинев-Одесса протаранил автомобиль; водитель погиб

Вячеслав Крачун, IPN
IPN: Вертикаль Ирины Влах и главные ожидания политической осени в Гагаузии