TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка
12:27; 19 06 2018 0 2 212
В Комрате во вторник, 19 июня, состоялась презентация первого гагаузского толкового словаря, изданного по инициативе депутата Народного собрания Иванны Кёксал и председатель общества молдо-турецкой дружбы Рафета Кёксал.

Новое издание представляет собой «гагаузско-гагаузский словарь», в котором обозначены значения гагаузских слов ‒ от официальных терминов до бытовых выражений. Всего в словарь вошло около 7 тысяч слов, а издание выпущено тиражом в 5 тысяч экземпляров.

Как отметила на презентации депутат НСГ Иванна Кёксал, словарь разработан за счет внебюджетных источников. А его авторы, которыми стали корреспонденты GRT и учителя по гагаузскому языку, работали на энтузиазме.

«В Гагаузии есть много словарей, тематические, терминологические. Но толкового словаря не было. Это наш первый опыт. Словарь выпущен не государством, не управлением или каким-то научным центром. Он разработан простыми людьми, которые ежедневно используют гагаузский язык в своей работе», - отметила Кёксал.


Башкан Гагаузии назвала появление нового словаря еще одним шагом на пути укрепления гагаузского языка.

«Мы часто говорим о необходимости принятия мер для развития гагаузского языка. Эта работа позволит поднять использование гагаузского языка на более высокий уровень. Данный словарь, я уверена, поможет всем поколениям - и старшему, и младшему», - отметила башкан.


Представитель Научно-исследовательского центра Григорий Радов выразил слова благодарности всему коллективу, работавшему над созданием словаря, «за инициативность».

О том, как появилась идея о создании толкового словаря, рассказал руководитель общества молдо-турецкой дружбы Рафет Кёксал.

«Я часто приезжаю в Гагаузию. Есть у гагаузского народа просветитель Михаил Чакир, который перевел Библию на гагаузский язык. Есть словари русско-гагаузские, молдавско-гагаузские. Но не было гагаузско-гагаузского словаря. Я считаю, что этот словарь позволит гагаузскому народу лучше изучить родной язык», - сказал Рафет Кёксал.


В ближайшее время толковый словарь гагаузского языка поступит в библиотеки и учебные заведения Гагаузии.

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка

В Комрате состоялась презентация первого толкового словаря гагаузского языка






Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

Сегодня, 18:05
Минздрав: В Гагаузии выявили 17 новых случаев COVID-19
 2 132
Сегодня, 16:35
Восьмилетний житель Копчака открыл свой канал в YouTube
 1 300
Сегодня, 16:03
«Нас хотят выдавить из Гагаузии». Семья из Казаклии сообщила о «травле» со стороны депутата Сергея Чимпоеш
 4 317
Сегодня, 15:05
РЕПОРТАЖ: Многодетная семья из Бессарабского района получила дом в подарок от президента
 1 093
Сегодня, 14:29
В Тараклии пациентов с коронавирусом размещают в коридорах райбольницы
 856
Сегодня, 13:52
Строительство нового корпуса лицея Еминеску завершится в течение 15 месяцев
 539
Сегодня, 12:43
Министр внутренних дел вручил награды карабинерам в Комрате
 894
Сегодня, 11:37
LIVE: Башкан и глава МВД посещают воинскую часть карабинеров
 775
Сегодня, 11:01
Башкан провела расширенное совещание по вопросам строительства стадиона в Комрате
 934
Сегодня, 10:23
Узнай, сколько врачей, детей и беременных женщин в Гагаузии заболели коронавирусом
 1 644
Сегодня, 10:16
В Гагаузии растет число жителей, победивших коронавирус
 946
Сегодня, 09:56
Терапевтические отделения в Комрате и Вулканештах возобновляют работу
 493
Сегодня, 09:49
Пожар в Етулии. Сгорел легковой автомобиль
 1 027
Вчера, 17:51
Бюджетники будут отрабатывать нерабочие дни до середины ноября
 232 001
Вчера, 17:49
Прокуроры настаивают на аресте зарубежного имущества Влада Плахотнюка
 1 338
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак

Отсрочка налогов и реструктуризация долгов. В Исполкоме разработали пакет мер поддержке аграриев, пострадавших из-за засухи