TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Исполком вернул официальные бумаги Министерства строительства из-за отсутствия перевода на русский
14:10; 5 08 2011 0 1 871
Исполком вернул официальные бумаги Министерства строительства из-за отсутствия перевода на русский
Исполнительный комитет Гагаузии вернул Министерству регионального развития и строительства без рассмотрения проект дополнений к Закону "О приватизации жилищного фонда". В рассмотрении было отказано в связи с тем, что документы были присланы лишь на государственном молдавском языке без перевода на русский язык.

Напомним, что с 1 августа этого года письма, поступающие в адрес исполкома автономии от центральных органов власти Республики Молдова без их перевода на русский язык не рассматриваются. Официальный Комрат пошел на этот шаг в рамках положений Закона "О функционировании языков на территории РМ" от 1989 года, в соответствии с которым, "акты органов государственной власти и общественных организаций составляются и принимаются на государственном молдавском языке с последующим их переводом на русский язык".

В ответе главного управления делами башкана и исполкома Гагаузии отмечается, что в соответствии с действующим законодательством, вся переписка с органами публичного управления Молдовы осуществляется на молдавском и русском языках.

"В свете вышеизложенного и в связи с тем, что выдвинутый Вами для согласования проект закона предложен только на государственном языке, а также во исполнение распоряжения башкана АТО Гагаузия №98 от 4 июля, Ваше письмо направляется обратно без рассмотрения", - говорится в письме, направленном в адрес Министерства регионального развития и строительства.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Вчера, 21:26
Житель Гагаузии «попался» на автомобильных кражах в Кишиневе и Комрате
 1 388
Вчера, 21:12
Минздрав зарегистрировал новые случаи коронавируса в Гагаузии
 704
Вчера, 20:53
Ливневые дожди прогнозируют синоптики в Гагаузии
 1 170
Вчера, 19:57
Игорь Додон зарегистрировался в качестве кандидата в президенты
 703
Вчера, 17:54
Россия окажет молдавским сельхозпредприятиям гуманитарную помощь на 500 млн рублей
 790
Вчера, 17:35
В селе Томай реконструируют площадь перед школой и памятником ВОВ
 393
Вчера, 17:18
Чемпионат Молдовы по боксу. Спортсмены из Комрата завоевали медали
 563
Вчера, 17:11
Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах
 755
Вчера, 16:47
«Одна проблема тянет за собой другую». Колиогло о ходе строительства «проблемных дорог» в Гагаузии
 839
Вчера, 16:27
Уроки в школах Гагаузии вновь будут длиться 45 минут
 2 273
Вчера, 15:56
«Для погашения обязательств перед квотчиками». Исполком одобрил законопроект о поддержке аграриев Гагаузии
 840
Вчера, 15:22
Засуха в Гагаузии: аграрии получили компенсации на сумму 54 миллиона леев
 644
Вчера, 15:21
Фестиваля – не будет. В Гагаузии отменен региональный праздник вина
 1 511
Вчера, 14:20
Руководство автономии почтило память первого президента Гагаузской Республики
 1 117
Вчера, 14:00
LIVE: Заседание Исполнительного комитета Гагаузии от 28.09.20
 712
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.


Аналитика

Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах

Иван Думиника, доктор истории
От колонии к муниципию. Иван Думиника кратко об истории Комрата

Алексей Карташилов
Гагаузия vs COVID-19. Как внешние партнеры страны помогают бороться с коронавирусом