TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
09:32; 26 04 2012 0 2 206
Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось
Глава управления по делам исполнительного комитета и башкана Гагаузии Павел Тулба представил анализ входящей корреспонденции. По словам чиновника, за год число официальных писем только на государственном языке сократилось.

Павел Тулба сообщил, что в первом квартале текущего года в исполком поступило 94 единицы входящей корреспонденции. И из этого числа только 34 официальных документа были направлены с нарушением языкового законодательства.

А это означает, что количество писем только на государственном языке сократилось. К примеру, в прошлом году в исполком приходило до 50 процентов непереведенной корреспонденции.

«Это системная работа по соблюдению законодательства в вопросах переписки с автономно-территориальным образованием Гагауз Ери. Мы отправляем всю документацию на двух языках и того же требуем от центральных властей», - сказал глава Гагаузии.

Михаил Формузал вновь подчеркнул необходимость перевода документов, содержащих специфическую терминологию, на русский язык, поскольку в Гагаузии нет квалифицированных переводчиков, способных правильно перевести узко-профильные термины.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 18:51
Covid-19: Какова ситуация в стране и автономии за минувшие сутки?
 294
Сегодня, 18:37
Карабинеры задержали на одной из центральных улиц Комрата подозрительного человека. Чем он занимался?
 874
Сегодня, 18:23
Обыски в Кагуле: найдено 12 кг наркотиков стоимостью более 1 млн леев
 260
Сегодня, 17:43
Рабочие места в Гагаузии. Данные Агентства занятости населения
 465
Сегодня, 17:26
«Уникальные возможности для бизнеса»: Преимущества ЗСП «Валканеш» представил Михаил Шальвир
 192
Сегодня, 16:56
Какая погода ожидает Гагаузию на выходных, рассказали в метеостанции Комрата
 695
Сегодня, 16:33
«Очень важный проект для села»: Икизли о строительстве канализационных сетей в Конгазчике
 181
Сегодня, 15:32
Башкан призвала дипломатов и наблюдателей «лично убедиться в прозрачности выборов» в Гагаузии
 907
Сегодня, 15:24
Музыкальный вечер, конкурс костюмов и киносеанс. Где в Комрате можно отметить «Хэллоуин»?
 325
Сегодня, 15:03
Проект принят. Уличное освещение на 5 миллионов леев установили в Комрате
 304
Сегодня, 14:42
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Какие возможности для молодежи предоставляет КГУ?
 271
Сегодня, 14:33
В Тараклии увеличили нормы потребления воды
 233
Сегодня, 14:02
«Расширение прав и возможностей граждан». Какие мероприятия планируются в Кирсово
 437
Сегодня, 13:21
Кубок Молдовы по футболу: Копчакский «Сокол» проиграл со счетом 13:0
 581
Сегодня, 12:14
«Эпидемиологические» рейды на рынках и магазинах Комрата. Что выявила комиссия?
 1 158
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.


Аналитика

Инвестиции в будущее. Что принес Гагаузии проект SLPA?

Алексей Карташилов
Мамы в действии. Как в Комрате помогают женщинам с детьми

Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах