TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом
17:27; 17 04 2018 0 2017
За круглым столом для встречи с башканом Гагаузии Ириной Влах в региональной картинной галерее собрались участники проекта по созданию первого гагаузского художественного фильма «Dünürcülük».

Они рассказали руководству Гагаузии о том, как создавался первый фильм на гагаузском языке, и с какими трудностями пришлось столкнуться во время работы над картиной.

Идея создания фильма принадлежит режиссеру Ивану Патраман. Задумавшись о проекте, он обратился к писателю Федору Мариногло, чтобы проконсультироваться, какое произведение гагаузских классиков наиболее подходит для фильма.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Рассказ Николая Бабоглу «Dünürcülük» - это развернутое произведение о трагедии молодых людей. Главная сюжетная линия рассказа - это любовь, которую молодые люди хотят сохранить, невзирая ни на что. Но нам пришлось внести в сценарий еще 7 персонажей, в том числе, боярина Стурза», - рассказал автор сценария фильма Федор Мариногло.


Татьяна Желез из города Вулканешты не является профессиональным актером. Она узнала о съемках фильма из социальных сетей.

«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


«Я загорелась этой идеей, прошла кастинг и стала участником проекта. Я сама окончила медицинский колледж, но попробовала себя в качестве актера. Спасибо большое режиссеру, который зачастую возил меня до Вулканешт, когда другого транспорта уже не было», - отметила она.


Актер театра Михаил Резунец, сыгравший в фильме одну из главных ролей, отмечает, что всей команде зачастую приходилось выходить на съемочную площадку ранним утром.

«Иногда приходилось вставать в 4 часа утра, чтобы успеть заснять рассвет. Работая на площадке, я удивился, как вообще гагаузы выносили холод в такой одежде, потому что мне часто было холодно в той одежде, в которой я работал», - сказал Резунец.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Иван Гаризан, занимавшийся монтажом фильма, отметил, что во время верстки фильма также возникали сложности.

«Опыт работы на телевидении у меня 15 лет, но съемка полнометражного фильма - это совсем другое. Я рад был участвовать в этом проекте. После съемок ко мне поступил черновой вариант фильма, то есть сюжет уже был собран, но пришлось подгонять видео, прочищать его. Допустим, в кадрах были железобетонные столбы и другие предметы современности», - отметил Гаризан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Для премирования всех участников фильма Исполнительный комитет Гагаузии выделил 95 тысяч леев. Кроме того, башкан Гагаузии вручила всей команде благодарственные письма. Башкан назвала появление первого гагаузского фильма «историческим событием».

«Во время премьеры фильма в Доме культуры Комрата я почувствовала невероятную гордость. Вы все прониклись, пропустили через себя эту историю, показали хорошую актерскую игру и качественное владение гагаузским языком. Я хочу поблагодарить всех, кто на общественных началах принимал участие в проекте», - отметила башкан.


«Это историческое событие»: Участники фильма «Dünürcülük» рассказали руководству Гагаузии о работе над проектом


Со словами благодарности в адрес всего коллектива по созданию фильма обратился и депутат парламента Федор Гагауз.

«В то время, когда киноиндустрия в Молдове не развивается, в Гагаузии был снят художественный фильм. Работа получилась очень профессиональной, несмотря на то, что многие актеры не занимались искусством профессионально», - сказал Федор Гагауз.


Фильм «Dünürcülük» уже был показан гагаузской диаспоре в Москве. А 28 мая этого года его покажут уроженцам Гагаузии, проживающим в Санкт-Петербурге.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


12:16; 14 дек 2019
12-летнему мальчику из Комрата сделают операцию в Турции при поддержке гагаузского фонда детей
 88
10:52; 14 дек 2019
Пушкарь: в одном из лицеев Бессарабки реализуют проект по энергоэффективности
 100
09:36; 14 дек 2019
Это «Безопасное село»: В Конгазчике устанавливают камеры видеонаблюдения
 292
08:11; 14 дек 2019
Концерт, сказка и хоровод вокруг ёлки: В Комрате готовят новогодние мероприятия
 245
18:13; 13 дек 2019
Выстрелы в Кишиневе: Полицейского задержали за взятку в тысячу евро
 1842
18:00; 13 дек 2019
Новый судья Суда Комрат принес присягу
 2120
17:46; 13 дек 2019
Из Апелпалаты в лицеи. Учащимся из Гагаузии передают компьютеры
 805
17:33; 13 дек 2019
Гагаузские орнаменты появятся на стене здания примэрии Комрата
 715
16:40; 13 дек 2019
В промпарке Комрата объявили конкурс по отбору резидентов и инвестиционных проектов
 506
16:13; 13 дек 2019
Ветеран дзюдо из Гагаузии стал чемпионом всероссийских соревнований в Москве
 1427
16:07; 13 дек 2019
Валентина Думанская о бизнесменах в политике: «это не для меня»
 524
15:37; 13 дек 2019
Депутаты НСГ рассмотрят проект бюджета Гагаузии во втором чтении уже на следующей неделе
 372
15:15; 13 дек 2019
Третий случай отравления угарным газом произошел в Гагаузии
 1558
14:57; 13 дек 2019
Юные теннисисты из Гагаузии заняли призовые места на турнире в Кишиневе
 392
14:24; 13 дек 2019
Бюджет района Тараклия принят в двух чтениях. Как распределены средства?
 378
Аналитика

«Мы попали на нехорошую землю». Как жители Гайдар справляются с проблемой некачественной воды

Инна Кулиш, Новостной портал Gagauzinfo.MD
ИНТЕРВЬЮ: Yan Space об экспериментальном треке с коллективом SEVDA и музыкальной индустрии Гагаузии

Корина Шеремет, Ziarul de Garda
Земля уходит из-под ног. Как жители Баурчи борются с оползнями