TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке
12:44; 23 07 2012 4 4 982
Завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке
В муниципии Комрат завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке. Мероприятие состоялось 20 июля в региональной турецкой библиотеке.

Организатором конкурса уже третий год подряд выступает общественная организация «Meras». В этом году в мероприятии приняли участие 24 человек. Каждый из них представил свои стихотворения и рассказы на гагаузском языке.

В результате призовые места распределились по двум номинациям: поэзия и проза. Первое место за стихотворение собственного сочинения получила Елена Мокану, второе – Анжела Муткогло, а на третьем расположилась не менее талантливая Пелагея Филиогло.

За лучшее прозаическое произведение первое место было присуждено Алле Бюк. Второе почетное место завоевал Виктор Копущу.

Помимо денежных призов и почетных дипломов, произведения участников будут изданы в специальном сборнике.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Вчера, 21:26
Житель Гагаузии «попался» на автомобильных кражах в Кишиневе и Комрате
 1 813
Вчера, 21:12
Минздрав зарегистрировал новые случаи коронавируса в Гагаузии
 874
Вчера, 20:53
Ливневые дожди прогнозируют синоптики в Гагаузии
 1 440
Вчера, 19:57
Игорь Додон зарегистрировался в качестве кандидата в президенты
 834
Вчера, 17:54
Россия окажет молдавским сельхозпредприятиям гуманитарную помощь на 500 млн рублей
 892
Вчера, 17:35
В селе Томай реконструируют площадь перед школой и памятником ВОВ
 450
Вчера, 17:18
Чемпионат Молдовы по боксу. Спортсмены из Комрата завоевали медали
 624
Вчера, 17:11
Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах
 823
Вчера, 16:47
«Одна проблема тянет за собой другую». Колиогло о ходе строительства «проблемных дорог» в Гагаузии
 978
Вчера, 16:27
Уроки в школах Гагаузии вновь будут длиться 45 минут
 2 458
Вчера, 15:56
«Для погашения обязательств перед квотчиками». Исполком одобрил законопроект о поддержке аграриев Гагаузии
 915
Вчера, 15:22
Засуха в Гагаузии: аграрии получили компенсации на сумму 54 миллиона леев
 717
Вчера, 15:21
Фестиваля – не будет. В Гагаузии отменен региональный праздник вина
 1 638
Вчера, 14:20
Руководство автономии почтило память первого президента Гагаузской Республики
 1 163
Вчера, 14:00
LIVE: Заседание Исполнительного комитета Гагаузии от 28.09.20
 756
Написал: За настоящих мастеров литературы! (18:26; 23 июл 2012) Сообщение #1
Выставьте, пож, свои произведения в интернете! Читатель решит, есть ли в них толк. Но читают у нас мало. На гагаузском - особенно. Писателей сегодня больше, чем читателей...
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Читатель гагаузской литературы (19:01; 23 июл 2012) Сообщение #2
Отличное предложение - выставить в Интернет! Дайте "пищу" на гагаузском языке нашим патриотам. Пусть читают, оценивают, дискутируют... Да и интересно знать, за какие шедевры авторы получили призы и дипломы?!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: дииль шанны пеетчи (23:11; 23 июл 2012) Сообщение #3
как всегда проводят конкурс тихо, чтоб не все таланты смогли принять участия...очень стыдно и печально...
Даже в Турции оценили достойно, за то в родном краю вот так вот, собирают жалких собирателей рифмы и награждают...очень печально!!!
***
İnsanın ömürü bir nışannan
Taa çoktan, olmalı, sayıldı.
Olmaydım peetçi vakıdınca,
Olaceydım aydut, kapıcı...

Zabunca hem diil balaban,
Düüşmektä hep dostumnan bilä.
Pek sık kırık burnuylan
Saklı gelärdim evä.

Hem karşı düşünän anama,
Hep sölardim kannı dudaklarlan,
«Bişey! Kösteklendim bir taşa,
O çabuk geçecek sabaadan».

Şindi, açan suumaa çeketti,
o günnerin kaynak çetinnii.
Aşlak hem bitmäz kuvedim,
Şiirlerimä benim geçildi...

Altınnı, sesli güüdemdän,
Bitkisiz, herbir lafta
Ayırameerım şiirimdän
Bataklı vakıdı sokakta.

O vakıttan beeri serbestim, hodul,
Ama eni çalılar yolumda.
İleri urardılar aazıma,
Şindi kannan dolu ruhum...

Artık sölämeerim anama,
Şu aalemä, kim sarılı insannan.
«Bişey! Kösteklendim bir taşa,
O çabuk geçecek sabaadan».
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: güllü karanfil (12:41; 24 июл 2012) Сообщение #4
konkurs içinhaber 3 ay gagauzTvde, radioda, bütün saytlarada vardı. İnformasiyayı Ukrainada da yaydım. saytlarımızı okuyun haber alın da katılın...
gagauz literaturasını kurtarmaa laazım, çünkü büük şairler, yazıcılar gider, öler, aadımızdan kim kalacek? Şiirleri verecem burada,


denedim koymaa bir şiiri - uzun geldi, kabletmedi.Bu afta Merasın blokunu acıp size haber verecem.
saygılarlan
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.


Аналитика

Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах

Иван Думиника, доктор истории
От колонии к муниципию. Иван Думиника кратко об истории Комрата

Алексей Карташилов
Гагаузия vs COVID-19. Как внешние партнеры страны помогают бороться с коронавирусом