TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке
12:44; 23 07 2012 4 5 177
Завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке
В муниципии Комрат завершился конкурс на лучшее авторское произведение на гагаузском языке. Мероприятие состоялось 20 июля в региональной турецкой библиотеке.

Организатором конкурса уже третий год подряд выступает общественная организация «Meras». В этом году в мероприятии приняли участие 24 человек. Каждый из них представил свои стихотворения и рассказы на гагаузском языке.

В результате призовые места распределились по двум номинациям: поэзия и проза. Первое место за стихотворение собственного сочинения получила Елена Мокану, второе – Анжела Муткогло, а на третьем расположилась не менее талантливая Пелагея Филиогло.

За лучшее прозаическое произведение первое место было присуждено Алле Бюк. Второе почетное место завоевал Виктор Копущу.

Помимо денежных призов и почетных дипломов, произведения участников будут изданы в специальном сборнике.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 18:17
Молдова купит через платформу COVAX больше двух миллионов доз вакцины от коронавируса
 734
Сегодня, 17:37
Как будут работать школы в Гагаузии с 19 апреля? Решение КЧС
 2 340
Сегодня, 17:13
«Дети голодают»: Железнодорожники Басарабяски грозят новыми протестами
 338
Сегодня, 16:56
ГАГАУЗИЯ СЕГОДНЯ. Чем кормят детей в детсадах автономии
 658
Сегодня, 16:46
Граждане Молдовы, нелегально находящиеся в России, должны покинуть страну до 15 июня
 1 903
Сегодня, 16:08
Сколько врачей и педагогов из Гагаузии получили вакцины? Данные управления здравоохранения
 694
Сегодня, 16:00
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Церковь и COVID-19. Как пройдут Пасхальные богослужения?
 714
Сегодня, 15:25
Гагаузия вернула Минздраву всю партию вакцины AstraZeneca
 2 082
Сегодня, 15:22
Рождаемость в Гагаузии за март. Какие населенные пункты лидируют?
 773
Сегодня, 15:00
В Гагаузии с 2018 по 2020 год реализованы проекты на 1 млрд 264 млн лей. Узнай какие
 355
Сегодня, 14:24
Дело «облучающей вышки»: Какое решение приняла Апелпалата Комрата
 1 715
Сегодня, 14:09
LIVE: Пандемия Covid-19. Что нас ждет дальше?
 915
Сегодня, 13:51
Башкан встретилась с 12-классниками в Кирсово. О чем шла речь с будущими выпускниками?
 574
Сегодня, 12:47
Заболеваемость снизилась в два раза. Какие меры помогли стабилизировать ковид-обстановку в Гагаузии?
 1 062
Сегодня, 12:00
CМИ Румынии: вакцина Sputnik V раскалывает Европу
 1 910
Написал: За настоящих мастеров литературы! (18:26; 23 июл 2012) Сообщение #1
Выставьте, пож, свои произведения в интернете! Читатель решит, есть ли в них толк. Но читают у нас мало. На гагаузском - особенно. Писателей сегодня больше, чем читателей...
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Читатель гагаузской литературы (19:01; 23 июл 2012) Сообщение #2
Отличное предложение - выставить в Интернет! Дайте "пищу" на гагаузском языке нашим патриотам. Пусть читают, оценивают, дискутируют... Да и интересно знать, за какие шедевры авторы получили призы и дипломы?!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: дииль шанны пеетчи (23:11; 23 июл 2012) Сообщение #3
как всегда проводят конкурс тихо, чтоб не все таланты смогли принять участия...очень стыдно и печально...
Даже в Турции оценили достойно, за то в родном краю вот так вот, собирают жалких собирателей рифмы и награждают...очень печально!!!
***
İnsanın ömürü bir nışannan
Taa çoktan, olmalı, sayıldı.
Olmaydım peetçi vakıdınca,
Olaceydım aydut, kapıcı...

Zabunca hem diil balaban,
Düüşmektä hep dostumnan bilä.
Pek sık kırık burnuylan
Saklı gelärdim evä.

Hem karşı düşünän anama,
Hep sölardim kannı dudaklarlan,
«Bişey! Kösteklendim bir taşa,
O çabuk geçecek sabaadan».

Şindi, açan suumaa çeketti,
o günnerin kaynak çetinnii.
Aşlak hem bitmäz kuvedim,
Şiirlerimä benim geçildi...

Altınnı, sesli güüdemdän,
Bitkisiz, herbir lafta
Ayırameerım şiirimdän
Bataklı vakıdı sokakta.

O vakıttan beeri serbestim, hodul,
Ama eni çalılar yolumda.
İleri urardılar aazıma,
Şindi kannan dolu ruhum...

Artık sölämeerim anama,
Şu aalemä, kim sarılı insannan.
«Bişey! Kösteklendim bir taşa,
O çabuk geçecek sabaadan».
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: güllü karanfil (12:41; 24 июл 2012) Сообщение #4
konkurs içinhaber 3 ay gagauzTvde, radioda, bütün saytlarada vardı. İnformasiyayı Ukrainada da yaydım. saytlarımızı okuyun haber alın da katılın...
gagauz literaturasını kurtarmaa laazım, çünkü büük şairler, yazıcılar gider, öler, aadımızdan kim kalacek? Şiirleri verecem burada,


denedim koymaa bir şiiri - uzun geldi, kabletmedi.Bu afta Merasın blokunu acıp size haber verecem.
saygılarlan
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.





Аналитика

Мила Милёхина, Новостной портал Gagauzinfo.MD
Сделано в Гагаузии. Сергей Кройтор о том, как лекарства, производимые в Комрате, продаются в аптеках Средней Азии

Новостной портал Gagauzinfo.MD
Почему не принят бюджет Гагаузии? Разбираемся вместе

Мила Милёхина, Новостной портал Gagauzinfo.MD
Сделано в Гагаузии. «Шоковая заморозка и массирование под давлением». Илья Стоянов о «колбасном» бизнесе