TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 1 939
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 18:18
В Страшенах двое мужчин до смерти забили ногами односельчанина
 601
Сегодня, 18:08
Почти полмиллиона леев выделили в Бешалме на ремонт дороги
 337
Сегодня, 16:45
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Есть ли у молодёжи будущее в Гагаузии?
 436
Сегодня, 15:41
Суд отменил вновь принятый закон о запрете голосовать на выборах в НСГ по временным пропискам
 1 568
Сегодня, 15:35
В ЖКХ Комрата опасаются пожаров на кладбищах. Как избежать этого?
 590
Сегодня, 15:21
В комратском реабилитационном центре стартовал ремонт
 489
Сегодня, 14:24
Стихийная мусоросвалка в жилом квартале Чадыр-Лунги. Что говорят в примэрии?
 1 129
Сегодня, 13:50
Вырастет ли цена на метан для автомобилистов? Отвечает Вадим Чебан
 485
Сегодня, 13:30
В Чадыр-Лунге выпустят облигации. Можно ли на этом заработать?
 889
Сегодня, 12:54
Операция «Пешеход»: в Комрате в усиленном режиме дежурят полицейские на оживленных участках дорог
 502
Сегодня, 12:39
Трагедия в Фалештском районе: мужчина взял в заложники двух детей, а затем покончил с собой
 1 831
Сегодня, 11:59
Еще одну группу кандидатов в депутаты зарегистрировал ЦИК Гагаузии
 1 928
Сегодня, 11:22
Башкан встретилась с Послом Румынии. Узнай главные темы дискуссии
 643
Сегодня, 11:20
LIVE: Заседание ЦИК Гагаузии
 437
Сегодня, 10:49
Прокурор из Гагаузии обжаловал приговор наркодилерам, получившим условный срок
 1 647
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.




Аналитика

Мила Милехина, Новостной портал Gagauzinfo.MD
(ИНТЕРВЬЮ) Вадим Чебан о том, когда в Молдове подорожает газ и почему это неизбежно

Мила Милехина, Новостной портал Gagauzinfo.MD
(ИНТЕРВЬЮ) «Струящиеся» платья, блузы и юбки. Алла Арабаджи о летней коллекции и о том, что в моде в этом сезоне

Учёные спрогнозировали появление 22 новых мутаций коронавируса