TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 1 769
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 16:44
Корректировка проекта бюджета Гагаузии на 2021 год: дефицит составит 140 миллионов леев
 40
Сегодня, 15:47
Выборы в Народное собрание. Политолог о проблемах, с которыми столкнется Гагаузия
 462
Сегодня, 15:08
Заседание Исполкома Гагаузии 1 декабря 2020
 384
Сегодня, 14:52
Новый год в условиях пандемии. Когда в городах Гагаузии начнут подготовку к празднику?
 690
Сегодня, 14:26
Еще одна площадка в Комрате получит статус субзоны ЗСП «Валканеш»
 546
Сегодня, 13:31
Узнай, сколько будет стоить полис медстрахования в наступающем году
 1 212
Сегодня, 12:58
Посол России вручил партию медоборудования Совету старейшин Гагаузии
 534
Сегодня, 12:54
Вблизи села Конгаз был сбит 17-летний подросток
 1 377
Сегодня, 11:42
LIVE: Посол России дарит медоборудование Совету старейшин Гагаузии
 493
Сегодня, 11:32
Проверки ANTA в Гагаузии: какие нарушения выявлены на дорогах
 1 144
Сегодня, 10:59
В чем формула успеха борьбы с Covid-19, рассказали в ЦОЗ Комрат
 717
Сегодня, 10:27
Программа ANTEM: в управлении образования Гагаузии назвали лучшие детсады
 911
Сегодня, 09:46
В режиме онлайн, но «на высшем уровне». Как пройдет празднование 26-летия Гагаузии?
 512
Сегодня, 09:46
СМИ: Найденный мёртвым в центре Кишинёва сотрудник МВД был убит
 2 440
Сегодня, 09:22
Коронавирус в Гагаузии: за сутки заболели 11 человек, выписаны из больниц 9 пациентов
 784
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.


Аналитика

Инвестиции в будущее. Что принес Гагаузии проект SLPA?

Алексей Карташилов
Мамы в действии. Как в Комрате помогают женщинам с детьми

Бизнес и благотворительность. Кофейня Kex by Lex в Вулканештах