TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 1560
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


Топовые новости

18:46; 19 фев 2020
Папа, мама, я – отличная семья. Презентация нового проекта прошла в Бессарабке
 321
17:04; 19 фев 2020
«Нам нужны новые идеи»: В Комрате объявлен конкурс проектов по развитию города
 355
16:46; 19 фев 2020
Гагаузский театр едет в Котовское: в программе показ двух спектаклей
 283
16:45; 19 фев 2020
Электростанция в Вулканештах обеспечит до 15 процентов от общего объема потребляемого в Молдове электричества
 1092
16:29; 19 фев 2020
В Глодянах внук набросился с ножом на родных из-за денег
 657
15:47; 19 фев 2020
Александр Стояногло рассказал о пересмотре политических дел
 699
15:32; 19 фев 2020
Подготовка к открытию Индустриального колледжа в Гагаузии обсуждалась на совещании у башкана
 584
15:18; 19 фев 2020
Молодые исследователи из Гагаузии получат гранты от НИЦ имени Маруневич
 369
14:36; 19 фев 2020
«Перезимовали нормально». В колхозе «Победа» рассказали о состоянии полевых культур
 565
14:11; 19 фев 2020
Известный молдавский ансамбль песни и танца даст концерт в Чадыр-Лунге
 555
13:55; 19 фев 2020
Конкуренция – не проблема. «Борцы-вольники» из Бешгиоза стали призерами крупного спортивного турнира
 385
13:41; 19 фев 2020
Состоялось очередное заседание оргкомитета по проведению V Конгресса гагаузов мира
 453
12:45; 19 фев 2020
Штраф до 600 леев для велосипедистов. О наказаниях за нарушение ПДД рассказали в полиции в Гагаузии
 1226
12:22; 19 фев 2020
Вячеслав Посмак начал восстанавливаться после полученной травмы
 256
12:06; 19 фев 2020
Авария в Чадыр-Лунге: часть жителей города осталась без воды
 1319
Аналитика

Гагаузка вошла в ТОП-100 духовных лидеров современности

Вячеслав Крачун, IPN
«Гагаузские инициативы» Рабочей группы: о чём они и почему их не принимают?

Текст: Иван Думиника, доктор истории
Доктор истории рассказал о появлении собора в Комрате