TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Комрате презентовали новые гагаузские словари
13:38; 21 03 2019 0 1 633
В Комрате презентовали новые гагаузские словари

Презентация книги «Гагаузские словари 19-начала 20 веков» прошла в Научно-исследовательском центре имени Маруневич. Книга издана при поддержке Исполнительного комитета Гагаузии.

Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, заведующий отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Представленное издание содержит оригинальные материалы первых, известных на сегодня, гагаузских словарей, изданных в XIX – начале XX вв.: «Книга за научение трих язиков славяно болгарский и греческия и карамалицкой» (на кирилице) (напечатана архимандритом Теодосием Синаитским в 1841г. в городе Солун (Солоники, Греция)); «Словарь языка бессарабских гагаузов» В.А. Машкова (издан в Санкт-Петербурге в 1904г.); «Гагаузо (тюрко) – румынский (молдавский) словарь для гагаузов из Бессарабии».

Издание имеет научно-историческую и филологическую значимость в гагаузоведении и может быть широко использовано в процессе преподавания предмета «История, культура и традиции гагаузского народа» в учебных заведениях региона.

Уникальность данного издания в том, что оно включает в себя оригинальные тексты редчайших изданий, которые до сих пор были доступны крайне ограниченному числу исследователей.

Книга «Гагаузские словари XIX – XXвв.» - это существенный вклад Научно-исследовательского центра в дело развития гагаузоведения и региональной науки, а так же в дело изучения и популяризации истории гагаузского народа и гагаузской письменности.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

Вчера, 14:28
Бюджет Чишмикиойя был увеличен на 400 тысяч леев. Узнай куда направили эти средства
 662
Вчера, 13:10
«Решим проблему затопляемости»: В Чадыр-Лунге ведутся работы по благоустройству канала Желябова
 982
Вчера, 12:12
«Говорить об урожае пока рано»: Как дожди повлияли на состоянии второй группы хлебов в Гагаузии?
 1 133
Вчера, 11:32
Как самолетом вернуться домой в Молдову? Отвечает Виталий Влах
 1 562
Вчера, 10:48
Зачем в Гагаузии воруют дорожные знаки? Что ответили в «Друмурь-Комрат»?
 1 475
Вчера, 10:06
Художественная школа Вулканешт приглашает на учёбу самых маленьких жителей
 276
Вчера, 09:17
Когда в Басарабяску прибудут 12 новых локомотивов, рассказал гендиректор ЖД Молдовы
 2 270
Вчера, 09:12
В Гагаузии за сутки выявили 29 новых случаев коронавируса
 4 073
Вчера, 08:53
В Комрате началась «борьба» с амброзией
 1 676
19:03; 30 05 2020
Празднование Радоницы пройдет 6,7 и 8 июня
 27 670
18:54; 30 05 2020
С 8 июня заработают торговые центры
 22 372
15:56; 30 05 2020
В Комрате собака напала на повозку
 10 202
14:03; 30 05 2020
В Гагаузии начался ямочный ремонт дороги «Комрат-Чадыр-Лунга»
 1 973
12:37; 30 05 2020
Роддом Комрата закрыли на карантин. Куда переправляют рожениц?
 3 111
11:20; 30 05 2020
Репортаж: 60 лет без ремонта. В Бессарабке идут работы по обновлению гимназии
 885
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак

Отсрочка налогов и реструктуризация долгов. В Исполкоме разработали пакет мер поддержке аграриев, пострадавших из-за засухи