TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь
15:13; 21 08 2019 0 992
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь

В НИЦ М. Маруневич Гагаузии состоялась презентация гагаузско-русского и русско-гагаузского школьного словаря. Он ориентирован для учащихся с 5 по 12 классы.

Авторы словаря — сотрудники научно-исследовательского центра. Все они в течение 3-х лет собирали слова для будущего словаря. В него вошло около 6 тыс. слов.

«Проводилась кропотливая работа. Словарь был подготовлен по просьбе родителей школьников. Он поможет ученикам расширить свой словарный запас по гагаузскому языку, узнать новые значения некоторых слов и без ошибок употреблять их в своей устной и письменной речи», — отметила сотрудник НИЦ Гагаузии Мария Копущу.

В гагаузско-русский и русско-гагаузский школьный словарь были включены слова из учебников с 5-го по 12 классы, сообщает сайт GRT

«Интересен был подбор слов для будущего словаря. В гагаузском словаре есть много устаревших слов, которые мы можем использовать в своей речи каждый день. Искать их, признаюсь, было не просто. Приходилось пользоваться словарем Чеботаря, а также общалась с пожилыми людьми Гагаузии», — рассказала другой сотрудник НИЦ Гагаузии Татьяна Кирякова.

Тираж изданного словаря — 600 экземпляров. Их получат учебные заведения Гагаузии к новому учебному году.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

Сегодня, 18:19
В Молдове изменится стоимость электричества
 2 372
Сегодня, 18:01
В Авдарме продолжились работы по строительству канализации. Узнай, откуда взяты средства?
 447
Сегодня, 17:46
В Гагаузии зарегистрированы еще 15 случаев COVID-19
 1 611
Сегодня, 17:37
Власти Молдовы расторгли договор о концессии кишиневского аэропорта
 798
Сегодня, 17:06
«Ситуация не критическая». Комиссия обследовала водные объекты района Тараклия
 488
Сегодня, 16:55
Уроженцы Чишмикиоя подарили муку для пенсионеров, но просили не называть своих имен
 584
Сегодня, 16:23
Шесть пожаров случилось в Гагаузии за минувшие сутки
 967
Сегодня, 15:33
Репортаж: пострадавшие от подтопления жители Комрата получили помощь от президента
 835
Сегодня, 15:08
«Семья в Одессе». Житель Копчака «попался» на незаконном переходе госграницы
 1 156
Сегодня, 14:16
Первое место в стране: дефицит бюджета учебных заведений Гагаузии составил 32 миллиона леев
 1 251
Сегодня, 14:04
Ангар и сады. Какие изменения ждут Аграрно-технологический колледж Светлого
 961
Сегодня, 13:33
«Гарантируем качество». Подрядчик обещает исправить недочеты на дороге «Конгаз-Баурчи»
 747
Сегодня, 12:58
В Чадыр-Лунге началась подготовка помещений для классов с обучением на государственном языке
 847
Сегодня, 12:05
Танасогло рассказала, как работают социальные программы Гагаузии в условиях пандемии
 744
Сегодня, 11:04
Подаренная агентством TIKA теплица разнообразила меню Дома престарелых Комрата
 1 486
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.

Аналитика

Алексей Карташилов, Анна Новак
«За этой системой – будущее». Как в Гагаузии успешно запустили дуальное образование

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак