TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь
15:13; 21 08 2019 0 902
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь

В НИЦ М. Маруневич Гагаузии состоялась презентация гагаузско-русского и русско-гагаузского школьного словаря. Он ориентирован для учащихся с 5 по 12 классы.

Авторы словаря — сотрудники научно-исследовательского центра. Все они в течение 3-х лет собирали слова для будущего словаря. В него вошло около 6 тыс. слов.

«Проводилась кропотливая работа. Словарь был подготовлен по просьбе родителей школьников. Он поможет ученикам расширить свой словарный запас по гагаузскому языку, узнать новые значения некоторых слов и без ошибок употреблять их в своей устной и письменной речи», — отметила сотрудник НИЦ Гагаузии Мария Копущу.

В гагаузско-русский и русско-гагаузский школьный словарь были включены слова из учебников с 5-го по 12 классы, сообщает сайт GRT

«Интересен был подбор слов для будущего словаря. В гагаузском словаре есть много устаревших слов, которые мы можем использовать в своей речи каждый день. Искать их, признаюсь, было не просто. Приходилось пользоваться словарем Чеботаря, а также общалась с пожилыми людьми Гагаузии», — рассказала другой сотрудник НИЦ Гагаузии Татьяна Кирякова.

Тираж изданного словаря — 600 экземпляров. Их получат учебные заведения Гагаузии к новому учебному году.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


Топовые новости

15:20; 16 фев 2020
Уровень заболеваемости ОРВИ в Комрате ниже по сравнению с прошлым годом
 136
14:55; 16 фев 2020
«Новые возможности для всех»: В Комрате стартуют курсы китайского языка
 313
13:12; 16 фев 2020
Кабинеты в подвальном помещении: в лицее Третьякова не хватает учебных помещений
 353
12:38; 16 фев 2020
«Бирковать или платить штраф»: Андрей Курка рассказал о регистрации в Гагаузии домашних животных
 887
11:30; 16 фев 2020
Кристева о последнем визите в Турцию: «для нас важен опыт их Технических колледжей»
 723
10:16; 16 фев 2020
В Ремесленной школе Zanaat evi не хватает мастеров
 286
10:12; 16 фев 2020
В Молдове водители игнорируют штрафы, пришедшие им по почте
 1440
09:01; 16 фев 2020
Безопасный город. в Комрате началась установка камер видеонаблюдения
 895
08:38; 16 фев 2020
«Принимаем всех и бесплатно». Преподаватель рассказал о курсах турецкого языка в Комрате
 480
15:20; 15 фев 2020
Аграриям из Гагаузии выплатят долги по субсидиям за прошлый год
 985
14:05; 15 фев 2020
Шоу-конкурс «Две звезды» приобретает новые масштабы
 909
13:10; 15 фев 2020
Узнай, как можно часть налогов направить не государству, а на строительство в Гагаузии монастыря
 1365
11:52; 15 фев 2020
Гагаузские художники отправились на симпозиум на Северный Кипр
 1054
11:04; 15 фев 2020
Примэрия Комрата предложила разместить на одной территории сразу два муниципальных предприятия
 1279
10:27; 15 фев 2020
В гагаузской Ремесленной школе совершенствуют гончарное мастерство
 562
Аналитика

Текст: Иван Думиника, доктор истории
Доктор истории рассказал о появлении собора в Комрате

Юлия Семенова, Deutsche Welle
Deutsche Welle: Гагаузия и Приднестровье - схожая проблема, разные решения

«Мы попали на нехорошую землю». Как жители Гайдар справляются с проблемой некачественной воды