TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь
15:13; 21 08 2019 0 940
Издан новый гагаузско-русский, русско-гагаузский школьный словарь

В НИЦ М. Маруневич Гагаузии состоялась презентация гагаузско-русского и русско-гагаузского школьного словаря. Он ориентирован для учащихся с 5 по 12 классы.

Авторы словаря — сотрудники научно-исследовательского центра. Все они в течение 3-х лет собирали слова для будущего словаря. В него вошло около 6 тыс. слов.

«Проводилась кропотливая работа. Словарь был подготовлен по просьбе родителей школьников. Он поможет ученикам расширить свой словарный запас по гагаузскому языку, узнать новые значения некоторых слов и без ошибок употреблять их в своей устной и письменной речи», — отметила сотрудник НИЦ Гагаузии Мария Копущу.

В гагаузско-русский и русско-гагаузский школьный словарь были включены слова из учебников с 5-го по 12 классы, сообщает сайт GRT

«Интересен был подбор слов для будущего словаря. В гагаузском словаре есть много устаревших слов, которые мы можем использовать в своей речи каждый день. Искать их, признаюсь, было не просто. Приходилось пользоваться словарем Чеботаря, а также общалась с пожилыми людьми Гагаузии», — рассказала другой сотрудник НИЦ Гагаузии Татьяна Кирякова.

Тираж изданного словаря — 600 экземпляров. Их получат учебные заведения Гагаузии к новому учебному году.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


Топовые новости

19:11; 8 апр 2020
Меры профилактики: в Комрате огородили дом, в котором жил коронавирусный больной
 4725
19:05; 8 апр 2020
Двое подростков из Гагаузии «попались» на краже денег и ноутбука
 3816
18:37; 8 апр 2020
Топал об отпуске работающих в Чадыр-Лунге жителей Валя Пержей: «надеюсь, соседи нас поймут»
 2071
18:09; 8 апр 2020
Коронавирус в Молдове: выявлены еще 118 заболевших; есть погибшие
 2257
18:07; 8 апр 2020
Чадыр-Лунгская газета «Знамя» возобновляет выход печатной версии
 380
17:51; 8 апр 2020
«Экзамен на человечность». Гагаузский актер призвал помогать нуждающимся во время пандемии
 743
17:49; 8 апр 2020
Президиум НСГ соберется на заседание: в повестке дня коронавирус и резервный фонд депутатов
 531
17:07; 8 апр 2020
«Важно сплотиться в тяжёлые времена»: Как в Томае поддерживают пенсионеров
 847
16:05; 8 апр 2020
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Как будут проходить учебный процесс и экзамены БАК в Гагаузии?
 1458
15:39; 8 апр 2020
Чадыр-лунгские комиссии по ЧС требуют отправлять в отпуска работающих в городе жителей Валя Пержей
 1252
15:11; 8 апр 2020
Вакансия в Комрате: «Су-Каналу» требуется главный бухгалтер
 878
14:33; 8 апр 2020
Предприятие из Тараклии начало пошив масок. Узнай, сколько стоят средства защиты
 1481
14:02; 8 апр 2020
LIVE: Александр Тарнавский о деятельности НСГ в условиях пандемии коронавируса
 434
13:27; 8 апр 2020
Вниманию жителей Гагаузии! Украина дает «зеленый коридор» для проезда дважды в неделю
 4111
13:23; 8 апр 2020
Экс-голкипер «Саксана» не вернулся в Молдову из-за температуры и высоких цен на билеты
 445
Аналитика

Текст: Иван Думиника, доктор истории, Институт культурного наследия
Иван Думиника – о дне, предопределившем историю гагаузов и болгар Буджака

Вячеслав Крачун
Региональные партии: риск сепаратизма или шанс на оздоровление системы?

Иван Думиника
Исследование: когда в Комрате появилась больница?