TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате
16:27; 22 11 2019 0 2 244
В региональной библиотеке состоялась презентация первого англо-гагаузского гида. Издание предназначено как для иностранцев, желающих выучить гагаузский язык, так и для гагаузов, решивших изучить английский.

Отсутствие словарей долгое время тормозило развитие гагаузского языка. Первый словарь «Словарь Бессарабских гагаузов» появился в начале 20 века, его составителем был Валентин Мошков.

Автором англо-гагаузского разговорника является служитель православной церкви Космас Шарц, приехавший из Калифорнии в Гагаузию пять лет назад. Он рассказал, как появилась идея создать такую книгу.

«Мне захотелось сделать что-то полезное для гагаузского народа. Когда я изучал этот язык, все предложения и часто используемые слова я сохранил у себя на компьютере. Я подумал, что мои знания будут очень полезны для таких же как я, решивших приехать в Гагаузию и выучить этот язык», - сказал отец Космас.


На презентации присутствовала начальник Главного управления культуры Марина Семёнова. Она отметила, что разговорник является очень компактным и может стать карманной книгой каждого человека, ведь легко помещается как в сумочке, так и в самом кармане.

«Это первый разговорник, который появился на английском языке. Человек, который впервые попал в Гагаузию благодаря ему сможет ориентироваться по местности и общаться с местными жителями», - сказала Семёнова.


Оформить обложку гида волонтёру из Калифорнии помогли художник Виталий Манжул и поэтесса Кристина Кочан, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Такого рода гид в Гагаузии появился впервые. Его тираж составил 1000 экземпляров. Англо-гагаузский разговорник будет передан во все библиотеки и музеи автономии.

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате

Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

Вчера, 18:36
Минздрав зарегистрировал в Гагаузии 38 новых случаев заболевания коронавирусом
 2 061
Вчера, 18:19
Два жителя Гагаузии скончались в больницах от последствий коронавируса
 3 015
Вчера, 17:53
Подтопление в Гагаузии и четырех районах. Павел Войку назвал ущерб
 1 192
Вчера, 17:34
Пенсию можно будет оформить и по доверенности
 700
Вчера, 17:20
Сколько детей заболело коронавирусом? Данные управления образования Гагаузии
 1 151
Вчера, 16:59
В Молдове пастух скончался от удара молнии
 1 893
Вчера, 16:38
Мнется как пластилин: эксперты недовольны качеством асфальта на дороге Баурчи-Конгаз
 1 585
Вчера, 16:00
Начало есть: в Казаклии завершили подготовительные работы для строительства стадиона
 769
Вчера, 15:42
«Соблюдать дистанцию будем еще долго». Иван Хаста о COVID-19 в Гагаузии
 2 035
Вчера, 14:39
Нацорган по неподкупности проверил экс-депутата от ДПМ Корнела Дудника. В чем его подозревают?
 1 665
Вчера, 14:30
«Это проблема медработников»? Наталья Попазогло о том, как жители автономии борются с COVID-19
 1 788
Вчера, 13:54
Подробности ограблений в Одессе: нападавшие не являются гагаузами
 2 632
Вчера, 13:32
Чадыр-Лунга может остаться без маршрутного транспорта: перевозчик расторгает контракт
 1 892
Вчера, 13:10
Ущерб от ливневых дождей в селе Баурчи составил почти 700 тысяч леев
 685
Вчера, 12:43
В одном из микрорайонов Копчака проведут водопровод
 553
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.

Аналитика

Алексей Карташилов, Анна Новак
«За этой системой – будущее». Как в Гагаузии успешно запустили дуальное образование

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак