TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Иван Патраман о кинопремии: наградили не фильм, а гагаузскую культуру
12:30; 27 01 2020 0 945


Первый в Гагаузии художественный фильм Dünürcülük победил в номинации «Лучший костюм» на кинофестивале «Гала-кино 2020». Режиссёр картины Иван Патраман рассказал, что значит эта награда для гагаузского народа и его культуры, в целом.

Первый художественный фильм Dünürcülük рассказывает историю любви двух молодых людей Яни и Ниды. История охватывает 20-30 годы прошлого столетия. Режиссер Иван Патраман сообщил, что одной из главных целей картины было желание отразить бытность и философию того времени. Именно костюмы в фильме помогали погрузиться в прошлое.

«Очень здорово, что первый гагаузский фильм получил номинацию именно «Первый гагаузский костюм». Была выделена именно гагаузская сущность, костюм, который является частью культуры и культурного наследия гагаузского народа. Это прекрасная награда для всего гагаузского народа. Первоочередной задачей была популяризация гагаузского языка и культуры гагаузского народа. Чтобы спустя время был сохранён гагаузский язык, культура, ментальность гагаузского народа», — отметил для grt.md режиссер.


Съёмки первого гагаузского художественного фильма Dünürcülük закончились в 2017 году. Режиссёр картины Иван Патраман рассказал, что его создание — это кропотливый труд и командная работа. Он выразил благодарность людям, которые внесли свой вклад в создание картины.

«Я обратился в 3 музея: комратский, бешалминский и авдарминский. Из всех музеев мы получили положительный отклик. Мы взяли около 200 экспонатов из комратского музея, 100 экспанатов из бешалминского и много экспонатов из авдарминского музея», — сказал Иван Патраман.


Киностудия Serbest film прошла нелёгкий путь. Съёмка фильма длилась 2 года. Вся съёмочная группа удостоилась самой высшей награды – восхищения зрителей и благодарности от всего гагаузского народа. Быть первыми нелегко. Иван Патраман рассказал, что не дало сбиться с пути и завершить начатую работу.

«Меня мотивирует любовь к своему народу. Я вернулся из-за границы, чтобы реализовать свои идеи, чтобы развивать гагаузский язык и культуру, чтобы через кино реализовать какие-то философские вещи», — поделился молодой режиссёр.


Фильм Dünürcülük, что в переводе с гагаузского означает «Сватовство», снят по мотивам одноименного рассказа Николая Бабоглу. Показ состоялся во многих населенных пунктах автономии и за рубежом, и неоднократно получал самую главную награду – признание зрителя.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:



 

 


Топовые новости

18:10; 18 фев 2020
Бой Донны Кель и Тунзала Иманлы. Как это было
 1123
17:32; 18 фев 2020
NO COMMENT: «Сильно выступают те, кого даже не было здесь в 90-ые»
 1223
17:30; 18 фев 2020
Гагаузка вошла в ТОП-100 духовных лидеров современности
 1212
17:08; 18 фев 2020
Карантин снят: комратский детский сад №5 работает в обычном режиме
 133
16:30; 18 фев 2020
«В Гагаузии есть позитивные тренды». Верховный комиссар ОБСЕ о впечатлениях после визита в автономию
 315
15:29; 18 фев 2020
Для жителей Комрата выросла стоимость услуг воды и канализации
 1890
15:15; 18 фев 2020
Владимир Кысса – Сергею Чимпоеш: «Вы, что, самый красивый и умный здесь?»
 3725
14:53; 18 фев 2020
Собственный логотип появится в селе Гайдар
 309
14:38; 18 фев 2020
Фестиваль «Две Звезды» в Кирсово: праздник оставил незабываемые впечатления у зрителей и конкурсантов
 563
14:04; 18 фев 2020
Башкан предложила председателю Счетной палаты уйти в отставку по возрасту
 1377
13:37; 18 фев 2020
Закон о капинвестициях: НСГ наделило себя правом согласования с местными властями приоритетности проектов
 353
12:45; 18 фев 2020
Депутаты не смогли преодолеть вето башкана на закон о льготах для ветеранов силовых структур
 1385
11:58; 18 фев 2020
Федор Яниогло объяснил, почему в НСГ проходят столь «бурные заседания»
 941
11:29; 18 фев 2020
В Минэкономики представили проекты ремонта ряда дорог в Гагаузии
 582
11:05; 18 фев 2020
Жестоко избили и сожгли заживо. В Вулканештах вынесли вердикт по резонансному делу
 2982
Аналитика

Гагаузка вошла в ТОП-100 духовных лидеров современности

Вячеслав Крачун, IPN
«Гагаузские инициативы» Рабочей группы: о чём они и почему их не принимают?

Текст: Иван Думиника, доктор истории
Доктор истории рассказал о появлении собора в Комрате