TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Украине перевели на гагаузский язык произведения местного классика
10:09; 24 07 2020 0 3 205

Произведения русского и украинского поэта и философа Григория Сковорода теперь доступны и на гагаузском языке. Перевод осуществил уроженец села Кубей Виталий Бошков.

Как пишет болградская районная газета «Дружба», уроженец села Кубей Виталий Бошков стал лауреатом Международной литературной премии имени Григория Сковороды «Сад божественних пісень».

Награда присвоена ему за перевод сборника стихов Григория Сковороды «Сад божественних пісень» на гагаузский язык.

В дипломе лауреата говорится, что ученый и переводчик Виталий Бошков награждается за значительную творческую деятельность, в том числе за переводы на гагаузский язык.

Виталий Бошков пишет на болгарском, гагаузском, русском, украинском и английском языках, переводит на гагаузский, русский и украинский языки произведения известных испанских, французских, болгарских, итальянских, турецких поэтов. Он активно сотрудничает с областным центром гагаузской культуры в селе Виноградовка, вместе с директором центра Ольгой Кулаксыз обсуждает переводы на гагаузский язык, стараясь сделать их более точными и литературно правильными.

Виталий Бошков родился в селе Кубей (Червоноармейское) в 1968 году. Он окончил филологический факультет и аспирантуру исторического факультета ОНУ им. И. И. Мечникова, с 1993 года работает на Одесском областном радио, член Национального Союза писателей Украины, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Международная литературная премия имени Григория Сковороды «Сад божественних пісень» основана в 2005 году с целью развития отечественного книгоиздания и поддержки украинских писателей, художников, ученых, журналистов, общественных деятелей и меценатов. В настоящее время учредителем премии является Международная литературно-художественная академия Украины.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Вчера, 18:40
"Наши дети должны учиться в комфортных условиях". В гимназии Джолтая приступили к ремонту крыши
 346
Вчера, 18:11
Пропавшую в Тирасполе школьницу нашли мертвой
 2 566
Вчера, 17:38
Партию оружия на 34 тысячи евро вплавь пытался доставить в Молдову контрабандист
 1 360
Вчера, 17:30
«Без дорог у сел нет будущего». Строительство дороги к Джолтаю близится к завершению
 520

Вчера, 17:08
Комратский "Су-Канал" направил запрос в НАРЭ о повышении тарифов на воду и канализацию
 1 586
Вчера, 17:07
В Молдове подешевела электроэнергия. На сколько?
 6 326
Вчера, 17:05
В Молдове до 31 марта не будут отключать от газа и электричества за неуплату. Кого это касается
 3 090
Вчера, 16:43
Кодекс о выборах Молдовы парламент принял в окончательном чтении
 2 190
Вчера, 16:01
Инвестиции в цифровое образование: учебные заведения Гагаузии получили оборудование на 400 тысяч долларов
 831
Вчера, 16:00
Поезд по маршруту Кишинев-Яccы охвачен пламенем. 70 человек эвакуированы
 1 565
Вчера, 15:58
Premier Energy и FEE-Nord обратились в НАРЭ: какой запрошен тариф для населения
 3 174
Вчера, 15:24
"Взяли за коррупцию": пограничного полицейского из Чадыр-Лунги поместили в изолятор
 3 573
Вчера, 15:03
Два десятка медалей завоевали тхэквондисты из Комрата на чемпионате страны
 474
Вчера, 14:28
В Молдове микроавтобус попал в ДТП: семь человек в больнице
 5 356
Вчера, 14:05
В полицию поступило сообщение о минировании ряда школ
 2 327
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.



Аналитика

На севере Молдовы пограничники обнаружили ракету

Майя Трандафилова, Новостной портал Gagauzinfo.MD
"Смиритесь, мама, это навсегда": какие перспективы образования у "особенных" детей в Молдове

Отсутствие полномочий или лукавство? Почему Минюст блокирует исполнение закона о статусе Гагаузии