TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
В Украине перевели на гагаузский язык произведения местного классика
10:09; 24 07 2020 0 2 176

Произведения русского и украинского поэта и философа Григория Сковорода теперь доступны и на гагаузском языке. Перевод осуществил уроженец села Кубей Виталий Бошков.

Как пишет болградская районная газета «Дружба», уроженец села Кубей Виталий Бошков стал лауреатом Международной литературной премии имени Григория Сковороды «Сад божественних пісень».

Награда присвоена ему за перевод сборника стихов Григория Сковороды «Сад божественних пісень» на гагаузский язык.

В дипломе лауреата говорится, что ученый и переводчик Виталий Бошков награждается за значительную творческую деятельность, в том числе за переводы на гагаузский язык.

Виталий Бошков пишет на болгарском, гагаузском, русском, украинском и английском языках, переводит на гагаузский, русский и украинский языки произведения известных испанских, французских, болгарских, итальянских, турецких поэтов. Он активно сотрудничает с областным центром гагаузской культуры в селе Виноградовка, вместе с директором центра Ольгой Кулаксыз обсуждает переводы на гагаузский язык, стараясь сделать их более точными и литературно правильными.

Виталий Бошков родился в селе Кубей (Червоноармейское) в 1968 году. Он окончил филологический факультет и аспирантуру исторического факультета ОНУ им. И. И. Мечникова, с 1993 года работает на Одесском областном радио, член Национального Союза писателей Украины, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Международная литературная премия имени Григория Сковороды «Сад божественних пісень» основана в 2005 году с целью развития отечественного книгоиздания и поддержки украинских писателей, художников, ученых, журналистов, общественных деятелей и меценатов. В настоящее время учредителем премии является Международная литературно-художественная академия Украины.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Вчера, 17:18
В Кишиневе от последствий коронавируса умерла жительница Гагаузии
 3 470
Вчера, 16:38
«С нами не согласовывали». Об идее присуждения КГУ имени Топала руководство ВУЗа узнало из прессы
 1 638
Вчера, 16:13
IT-клуб в Тараклийском районе откроется благодаря НПО из Комрата
 581
Вчера, 15:44
В Гагаузии выросла контагиозность коронавируса
 2 340
Вчера, 15:17
Трое взрослых и ребёнок пострадали в жутком ДТП в Калараше
 1 090
Вчера, 15:06
Теплые полы и мрамор: на каком этапе находится строительство нового храма в Копчаке
 680
Вчера, 14:35
Примэрия Чадыр-Лунги опубликовала временный график движения общественного транспорта
 982
Вчера, 13:41
Башкан наградила сотрудников чадыр-лунгской подстанции «Скорой помощи»
 785
Вчера, 13:35
LIVE: Башкан встречается с коллективом «Скорой помощи» в Чадыр-Лунге
 572
Вчера, 13:11
Еще одна авария в Кирсово: столкнулись два автомобиля
 1 921
Вчера, 12:22
В трех сменах. В Гагаузии завершил работу летний онлайн-лагерь отдыха
 293
Вчера, 11:52
«Наберем обороты». Комратский «Олимп» намерен удачно выступить в Дивизии А
 504
Вчера, 11:03
В Бессарабке растет число активных случаев коронавируса
 710
Вчера, 10:43
Часть жителей Баурчи осталась без воды. Что случилось?
 1 004
Вчера, 10:27
«Хорошо, что не было крови». Жители Комрата о Дне Гагаузской Республики
 1 324
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.

Аналитика

Алексей Карташилов, Анна Новак
«За этой системой – будущее». Как в Гагаузии успешно запустили дуальное образование

Министерство образования готовится к открытию детсадов

Куда призывают для службы в армии молодежь из Гагаузии? Ответил Георгий Кайпак