TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
За гагаузский язык назначили цену
15:36; 20 02 2013 3 4 267
За гагаузский язык назначили цену
172 тысячи рублей готово заплатить управление ФСКН России по Чувашии переводчику с гагаузского языка, необходимому для расследования уголовного дела.

Как сообщает «Русский репортер», нужно перевести 160 часов устной речи фигурантов и еще 300 листов документов. Сотрудники правоохранительных органов в тупике.

В заявке управления на сайте госзакупок начальная (максимальная) цена - 172 тысячи рублей за услуги устного, синхронного, последовательного и письменного перевода с русского языка на гагаузский язык и с гагаузского языка на русский язык в связи с постановлением о назначении переводчика по уголовному делу.

Наркополицейские отказались комментировать, в рамках какого уголовного дела возникла необходимость в переводчике: информация является следственной тайной.

«Эта информация является следственной тайной и может быть разглашена не ранее окончания следствия по делу», - говорят в пресс-службе УФСКН по Чувашии.

Переводчику, выигравшему конкурс, предстоит выполнить работу в объеме 300 листов письменного перевода и 160 часов устного, синхронного, последовательного перевода.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 


Топовые новости

Сегодня, 08:47
Спыну: «Я отказался от компенсаций за природный газ»
 131
Сегодня, 08:27
Прокуроры вызвали Игоря Додона на новый допрос
 482
Сегодня, 08:11
Государство возместит родителям до 150 леев в день при переходе на онлайн обучение
 888
Вчера, 19:28
В Молдове ожидаются морозы до минус 12 градусов
 2 598
Вчера, 18:45
ОФИЦИАЛЬНО. АО «Молдовагаз» хочет увеличить цену за куб газа до 15. 59 леев
 4 155
Вчера, 18:31
В Оргееве школы остаются открытыми: полиция грозит привлечь к ответственности местную власть
 1 517
Вчера, 17:01
FEE Nord просит НАРЭ увеличить тариф на электроэнергию до 3,06 лея
 2 111
Вчера, 16:54
В Гагаузии в декабре родились 153 ребенка. Какой населенный пункт лидирует?
 2 381
Вчера, 16:45
Когда перенесшие COVID-19 будут возвращаться к работе и учебе: новые правила
 2 871
Вчера, 16:27
"Нас кормят завтраками": Иван Колиогло о том, почему дорогу в Ферапонтьевке так и не отремонтировали
 1 192
Вчера, 15:29
В Комрате семья разбирает забор своего дома на дрова
 5 212
Вчера, 15:13
Башкан озвучила новые инициативы, которые обсудят в правительстве Молдовы
 1 500
Вчера, 14:52
Как распределились средства Фонда субсидирования Гагаузии в 2021 году
 864
Вчера, 14:40
В Светлом столкнулись два автомобиля: водители в больнице
 2 759
Вчера, 13:48
Дорожный конфликт вблизи Бешалмы: хулиган избежал наказания по закону об амнистии
 1 856
Написал: Переводчик (15:46; 20 фев 2013) Сообщение #1
Если поделить объем общей работы на предлагаемую сумму- это мало. 160 часов аудиозаписи... для тех, кому это интересно- 1 час аудиозаписи составляет в письменном виде примерно 10 страниц формата А4... так что за работу взяться можно, но обязательно надо уточнить сроки.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: таня (20:15; 28 окт 2013) Сообщение #2
описание
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: karina (17:36; 14 ноя 2013) Сообщение #3
Кру
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.

Аналитика

Максим Топал, Sputnik
«Нет атмосферы доверия»: Почему Народное собрание не может приступить к работе

Мила Милёхина, Новостной портал Gagauzinfo.MD
(ИНТЕРВЬЮ) «Мой муж живет в саду, а я в машине». Марианна Топчу о "миндальном" бизнесе в Гагаузии

В Комрате два автомобиля не поделили дорогу